To see the Wales-based play Trouble in Butetown performed on a London stage was a tantalising experience. This was a rare example of accent and language reverberating around a place not situated within the confines of its nation. To hear Welsh being spoken miles from home in front of a multicultural audience where English was the common denominator was both a surprise and a delight. When coupled with the intimacy of the Donmar, where the audience are immersed right in the action, the familiar phrases, said without translation or explanation, made for an authentic performance that was unexpected but welcome.
The scenery and costume added well to the verisimilitude, transporting us all into the living room of an illegal boarding house in wartime Cardiff. Credit must also go to the dialect coaches who have worked wonders with a cast of mixed nationalities, Sarah Parish among them who, as the matriarch Gwyneth, delivers a voice of which those in the Valleys would be proud. She may be the star name in this production but the star performance goes to young Rosie Ekenna as Georgie. Making her debut on stage, her confident and agile performance belies her nine years of age. She produces a character that is full of attitude and vigour; tough as nails, and a quick wit which is keenly delivered. Her relationship with Samuel Adewunmi, who plays American GI Nate, wanted for the murder of a fellow soldier, is especially wonderful, the two bouncing off one another as equals in both their dialogue and action.
Rita Bernard-Shaw also shines as Connie, an aspiring singer, whose stirring renditions of jazz standards and blues numbers mark her as a real talent vocally. Meanwhile, Zephryn Taitte brings a much harder edge to Norman than Call the Midwife fans are used to seeing (he plays pastor Cyril Robinson in the long-running series). His presence on stage is always evident though never dominant; a character of compassion borne of struggle and hardship. His inclusion, alongside fellow immigrant worker Dullah (Zaqi Ismail), means that Trouble in Butetown portrays what the programme calls the “cosmopolitan community with seafarers from all around the world making Cardiff their home”. In doing so, it cannot help but include racial tensions which, though localised, speak to universal issues, giving voice not only to past generations but present struggles too. This is a story not only of Tiger Bay but contemporary Britain too.
There is a feeling at the end of the play that what has been witnessed is a celebration of diversity. It presents Wales’ capital city as a place of welcome and integration that belies the historical notion of a homogenously white population. It also presents the cultural importance not only of BAME identities but the native language of the nation, included here not as statement or stereotype but as real expression of lived experience both then and now. It challenges the notion, still prevalent in wider society, that Welsh is a ‘dead’ language. Trouble in Butetown plays a small part in taking it beyond the border, and in doing so, communicates cultural inclusion on several fronts.
Trouble in Butetown premiered at the Donmar Warehouse between 10th February & 25th March 2023.
The Sherman Theatre turns 50 this year, and there’s no better way to celebrate than with the golden line-up they have planned for their anniversary: Gary Owen’s much-anticipated Romeo & Julie, Nia Morais’ magical Imrie – and the Sherman Youth Theatre’s Ghost Cities. It’s a new take on Gary Owen’s 2004 drama Ghost City, directed by Justin Teddy Cliffe and incorporating new material by the Sherman’s Introduction to Playwrighting Participants Mared Seeley, Loki Skyrme-Croft, Lauren Hindmarsh and Emma Phelps.
Set in Cardiff over a single night, Ghost Cities follows the capital’s lonely souls in a series of interconnected vignettes. There is little to link them directly, save a postcode and a prayer: a universal yearning for connection, understanding, and empathy. I haven’t seen the original play, but there seems to be a nice synergy between the original and its additions. You might be able to spot some of the new material, but it synthesises well with Owen’s text into a cohesive and rewarding whole. And while not every story carries the same sway (some seem as weightless as ghosts), others linger like spectres – largely due to the skill and enthusiasm of its cast and creative team.
Designer Ruby Brown (supported by The Fenton Arts Trust) and lighting director Rachel Mortimer have worked wonders with the set. Fragments of what’s happening onstage are projected onto an imposing pyramid, distorted and partial; casting doubt on whether what we’re seeing is what’s really happening. At one point, the pyramid becomes the inner core of a Matrix-like computer algorithm; at another, the live feed of an increasingly sinister political broadcast. These are just some of the many striking images that make the play gripping: a hooded stranger leaning against a door, a phone line stretched across the void, a eulogy illumined by a single beam of light as if from heaven.
After The It in 2020 and Treasure Island last year, this is the third Sherman Youth Theatre production I’ve had the privilege to attend – and it’s incredible to see such talented young actors continue to grow in their skill and their craft. They navigate brilliantly through drama, comedy, and even tinges of horror, creating a very specific world for the stories to inhabit: the standouts for me were a teacher explaining her gender transition to a previously scornful student, a hilarious night out at Walkabout that ends in both hope and disaster, and a Deliveroo rider philosophising on the meaning of life. All the while, a disenfranchised young man haunts the stage, very much alive and very much at our elbow – we, and the characters, may just overlook him at our own risk.
Ghost Cities is a celebration of Cardiff in its hidden corners. It begins with a single voice and ends with many: in doing so, it seems to say that a city is a living thing, and we are its lifeblood: our lives, our stories, the connections we make and the ones we might miss.
Ghost Cities is performed by Rashid Ali, Lily Cole, Rhys Evans, Theo Greenwood, Daisy Griffiths, Twm Llwyd, Edith McCarron, Maya McDarren, Orrin Niziblian, Pringles North, Elian Owen, Jim Pesticcio, Lucia Taher, Brooke Thomas, Nia Thomas, Rory Tune, Indigo Wernick, and Jett Wood.
Ghost Cities is performing between 2 – 4 March at the Sherman Theatre. More information and how to book tickets here. Tonight’s production is a double bill with the Youth Theatre’s ‘Chaos’.
Based on the best-selling novel Pigeon by author Alys Conran, this stage adaptation by Bethan Marlow sees Welsh and English subtly woven together, with every performance using integrated captioning in such a creative way as to lead me to undertake an experimental review in its honour:
If there’s anyone we should thank for the music, it’s ABBA. One of the best-selling bands of all time, this iconic Swedish quartet made a grand Arrival on the scene in 1974 with the Eurovision-winning Waterloo and went on to dominate pop music for the next decade. Disbanding in ’82 with a smorgasbord of songs (and many millions of dollars) under their belt, their star has never dimmed. (Songwriters Benny Andersson and Björn Ulvaeus even went on to write original musical Chess). Forty years on, they embarked on a new Voyage, with a chart-topping comeback album and a virtual arena residency featuring concerts performed by their holographic ‘ABBAtars’.
So, who better to form the basis of a jukebox musical? Produced by Judy Craymer, Mamma Mia! premiered in London in 1999 and went on to become the sixth longest-running show in West End history. Its movie adaptation, directed by Phyllida Lloyd and starring Meryl Streep, smashed box office records and, for a decade, was the highest grossing film to be directed by a woman. Now, this beloved show is taking off on a massive UK and International Tour to remind us all why we should Take a Chance and Have a Dream.
Written by Catherine Johnson, and helmed by Lloyd, Mamma Mia! is set on the fictional Greek island of Kalokairi. 20-year-old Sophie (Jess Michelmore) is soon to marry fiancée Sky (Christopher Foley). She is determined to have her dad walk her down the aisle, but her fiercely independent mother Donna (Sara Poyzer) has never revealed his identity. So Sophie does some snooping, whittles the potential candidates down to three, and invites them to the island in secret. The players in this particular paternity lottery are Harry Bright (Neal Craig), Bill Austin (Phil Corbitt) and Sam Carmichael (Richard Standing), who each captured Donna’s heart one Last Summer many years before.
The plot is as light and frothy as the waves lapping the island shore, and the lead-ins to each ditty tenuous at best – “I’m old enough to be your mother!” Tanya (Sarah Earnshaw) says to lovestruck Pepper (Jaden Osheneye): cue Does Your Mother Know – but who cares? Benny and Björn’s songs are so iconic that they’re ironclad – and all you need to do is sing along. And I defy you not to start doing just that when the title track’s opening marimba kicks in, and the show really kicks off.
Fun is the Name of the Game here, and there’s more than enough to go round: Rosie (Nicky Swift) and Tanya cheering up bestie Donna with a one-two punch of Chiquitita and Dancing Queen; Sky and his mates’ laddish rendition of Lay All Your Love On Me; a rowdy reception that culminates in a plea to Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight). It also makes time for the smaller moments between characters: Donna singing The Winner Takes It All to Sam, the one that got away (Poyzer and Standing, a couple offstage as well as on, bring a genuine chemistry to their interactions). And rhe way Poyzer performs Slipping Through My Fingers as she tearfully does her daughter’s hair one last time brought a tear to mine.
The show’s celebration of love beyond the heteronormative was progressive for its time – though it would benefit from some updating (it’s 2023, yet Harry’s husband remains resolutely offstage). Even so, the musical is defiantly inclusive and crafts a world for itself that – save for the need to scrape for Money Money Money – is positively utopian. In Mamma Mia!, anything is possible: old flames reignite, new love blooms, and the only obstacles to ever after are just a song away from solving. For all its fluff and fabulousness, its subversive quality is perhaps its most enduring: giving its older women characters focus and agency, and the space to be sexy, messy, and fun.
Mamma Mia – you’ll want to go again! This is a show for every Dancing Queen and Chiquitita who ever had a dream. If you’re thinking ‘Gimme Gimme Gimme a ticket’, you might want to act soon – because they’re selling out faster than you can say Voulez-Vous! It might not be the most polished gem in the West End’s crown – but when it’s good, it’s gold.
Take your first Steps to a perfect Christmas! With last year’s Aladdin interrupted by the pandemic, the New Theatre’s annual in-house panto returns with the spirit of Christmas back in full swing. Presented by Crossroads Pantomimes and directed by David Burrows, Snow White and the Seven Dwarfs is a magic apple you’ll want to take a bite of.
Alan McHugh’s script draws on the story we know from Disney’s animated retelling while bringing some big panto laughs. Denquar Chupak plays the titular princess with characteristic sweetness and style, making a welcome return to the New after playing Princess Jasmine last year alongside Gareth Gates as Aladdin. A lovely romance blossoms between her and Nay-Nay Gapomo’s Prince Carwyn, who Queen Lucretia (Siân Reeves) has her (evil) eye on.
Local boy and pop icon Ian ‘H’ Watkins from international supergroup Steps plays the Spirit of the Mirror and has an absolutely smashing (!) time onstage. Decked out in silver sparkles (imagine if the Tin Man started a pop career and you’re halfway there), he gets the audience on their feet and Stomp-ing to the beat of a classic pop medley quicker than you can say 5, 6, 7, 8! He’s far and away the Heart(beat) of the show. If, by the time you see H from Steps riding a flying motorbike over the audience, you don’t feel as though you’ve got your money’s worth, then that really is a Tragedy.
He riffs especially well off the other two feathers on the show’s Welsh crown: legendary Welsh rugby player Gareth Thomas as Henchman ‘Alfie’, and Panto Dame Extraordinaire Mike Doyle as Nurse Nancy (who’ll be at the New again in February with his own show, ‘Rock with Laughter’). While a few of the tropes could do with an upgrade – the 12 Days of Christmas went on about a week too long for me, but the kids in the audience were loving it – they’re performed with such joy that you can’t help but join in (though I think the time could have been better spent with another Steps dance-break, for example!) There’s potty humour for the little ones and innuendo for the adults, and while it’s not always my cup of tea, it was often my cup of cocoa – which Mike Doyle dresses up as in one memorable moment! His Shirley Bassey has to be seen to be believed, though my personal fave is an outfit that cannot be described and certainly not Trifled with.
While ‘The Magnificent Seven’ of the title don’t feature often, they make an impression when they do – kudos to Gareth Elis, Ella Howlett, Mia Jae, Tiaan Jones, JB Maya, and especially James Rockey as the Seven’s eccentric Eric Idle-esque leader Doc (though I was quite surprised they hadn’t cast actors of short stature in these roles). But it’s better the devil you know as Siân Reeves vamps and camps it up as the vain(glorious) Lucretia, especially during her own Steps number – though if anyone’s walking away from this show with a crown, it’s Britain’s Got Talent finalist Steve Hewlett, whose ventriloquist act with grouchy puppet ‘Arthur’ has more than earned his royal seal of approval!
With enchanting scenery and brilliant special effects, Snow White and the Seven Dwarfs is brimming with festive magic and brings a fantastic new twist on the original tale you know and love.
Snow White and the Seven Dwarfs is playing at the New Theatre through to 8 January 2023. You can find more information on the show and book tickets here.
Grangetown, 1913. A young girl called Stevie (Lily Beau) is about to face another Christmas without her mother, a Suffragette who is spending Christmas Eve on the campaign for women’s rights. Much to her mother’s disapproval, Stevie’s uncles gift her with a book of fairy tales by the Brothers Grimm. Yearning for a story of her own, Stevie finds herself transported in the weird and wacky Grimmdom and assembles a chorus of fairy tale characters on a quest for a happily ever after.
Written by Hannah McPake (who also plays Mother / the Snow Queen), and directed by Joe Murphy, Tales of the Brothers Grimm is proof positive that there’s no place like the Sherman at Christmastime. Their annual production has become as integral a part of the festive season as a mince pie, and their latest offering is a treat for all the senses.
McPake, most recently Peter Quince in the Sherman’s A Midsummer Night’s Dream, continues to prove herself as a real tour de force both onstage and behind the scenes. Her writing is as crisp as snow and sparkles almost as much as her Snow Queen costume does: when she crashes onstage dressed like Elizabeth I as styled by Vivienne Westwood (actually the wonderful Hayley Grindle), you know you’re about to see something iconic.
While riffing on some of the most beloved fairy tales in existence, the show also affectionately draws on The Wizard of Oz, with Stevie stranded in a strange and magical world and wanting to get home. Her actions in the Grimmdom end up disrupting the fairy tale trajectories of Cinderella (Katie-Elin Salt), Sleeping Beauty (Bethzienna Williams), and Rapunzel (Sarah Workman) – and so they journey through the forest to find the Brothers Grimm and put their stories back on track.
The production plays with archetypes and doubles, with much of the hugely talented cast playing multiple roles and instruments. Kyle Lima and James Ifan play both Stevie’s stern bookbinding Uncles and the Brothers Grimm, who make a grand entrance singing a Europop banger while dressed in sparkly lederhosen – and if that doesn’t make you want to see the show, I don’t know what will. Ifan also steals hearts as a soul-searching Prince Charming while Lima huffs, puffs and blows the house down as a bluesy Big Bad Wolf.
Lily Beau leads the adventure brilliantly while Keiron Self as the Narrator (in his seventh Sherman Christmas production) holds everything together with a dollop of charm and a huge dose of silliness – he and apprentice actor Michael Morgan also get to join in on the sparkly lederhosen front, with much aplomb. Elin-Salt, Williams and Workman first take to the stage as the Uncles’ automaton-esque Bavarian helpers, before returning in full Disney mode to great effect. Williams, a finalist on The Voice in 2019, lends real power to ‘Wide Awake’, one of a host of brilliant songs by McPake and Lucy Rivers (with musical direction by Barnaby Southgate). Meanwhile, Hayley Grindle’s set and costumes underscore the jagged magic of this topsy-turvy fairy tale world.
Fairy tales are stories of transformation: straw can be turned into gold, a pumpkin into a carriage, and a frog into a prince. But while ‘happily ever after’ bookends the stories it can also trap its characters: in gender roles, in unhappy relationships, in the illusion of closure. The Narrator yearns for a name, Stevie for purpose – even the Snow Queen longs to rewrite her story. The princesses might all call on Prince Charming to save them, but he is just as much a victim to the patriarchy as they are. Even the Brothers Grimm are trapped by fame and expectations.
In a beautifully subversive move, McPake – as both actor and scribe – encourages her characters and her audience to think beyond ‘The End’: to flout the rules, to rescue ourselves, and to write our own stories. Tales of the Brothers Grimm is a feat of pure Grimmagiantion, and it proves something even deeper: the Sherman isn’t just the place you go to see a show: it’s a place you go to feel like you belong.
Tales of the Brothers Grimm is playing at the Sherman Theatre through to 31st December. There are a number of accessible performances (captioned, relaxed, and BSL interpreted) through its run, and reduced ticket prices for children and under 25s. More information on the show and how to book tickets here.
Hallelujah! Following three West End runs and a sold-out UK tour, the original Death Drop took the theatre world by storm by filling the stage with an all-star cast of drag queens and kings. It was easily the filthiest and funniest thing I’d ever seen – and the sequel promised to be even more anarchic, swapping out Dragatha Christie for Dragnus Dei. Produced by TuckShop and Trafalgar Theatre Productions, Death Drop: Back in the Habit centres on a gaggle of glamorous nuns who occupy the remote convent of St Babs. With a gamut of ghostly goings-on, and a potential serial killer slashaying their way through the sisterhood, the Vatican sends Father Alfie Romeo to sleuth out the truth – though he’s no Sis Marple.
Written by Rob Evans and directed once again by Jesse Jones, Back in the Habit is the newest entry in the self-proclaimed Death Drop Cinematic Universe (DDCU), created by Christopher D Clegg. The sequel is blessed with the presence of drag royalty, including two returning stars: RuPaul’s Drag Race US Superstar Willam (the only contestant to be disqualified!) as Sis Titis, and award-winning Drag King LoUis CYfer as Alfie Romeo. They’re joined by a holy trinity of Drag Race UK stars: River Medway as Sister Maria Julieandrews, Cheryl Hole as Sister Mary Berry, and Cardiff-based Victoria Scone (the first cis woman to compete in the franchise’s history) as Mother Superior. Blessed are they who pun in the name of the lord.
The cast are on top form and bring glamour, gags, and gravitas to a script that isn’t quite as tight as the costumes. There’s a lot of camp, comedic potential in Christianity – for further reference, see the Met Gala’s 2018 bash – and its ecclesiastical extravagance is suitably eviscerated here. In true Death Drop fashion, the jinks are high and the brow is low, with no innuendo left unturned. Despite throwing shade at the ‘cheap’ production values, Peter Mackintosh’s set and Rory Beaton’s lighting are extremely effective, especially in the scarier scenes (demonic possession, ghostly apparitions, and a ghoulishly good reprise of Flo and Joan’s ‘Oopsie Whoopsie’).
The characterisations are top-class – but I must make a confession: while the performers are truly doing the Lord’s work, the material they’re given is far from divine. Cheryl Hole’s Sister Mary Berry and Willam’s Sis Titis are brilliantly named and performed, but their comedic potential isn’t mined as much as it could be – Mary Berry isn’t even the resident chef! If we already have Sister Maria Julieandrews, why not have her be joined by other onscreen nuns: can you imagine Willam donning Deborah Kerr’s iconic white wimple from Black Narcissus while Cheryl Hole channels Debbie Reynolds’ guitar-strumming Singing Nun? In recent years we’ve even had Saint Maud, Warrior Nun, and The Conjuring movies – but there’s one obvious omission: to not have a queen take on the role of Whoopi Goldberg’s Sister Mary Clarence here is practically blasphemous, especially as its her film which lends this show its subtitle. Its second-to-none cast, though, is its saving grace.
While it might not be the answer to all your prayers, Death Drop: Back in the Habit is a Joyful, Joyfulslay ride that features a heavenly host of drag performers that put the ‘original’ in ‘original sin’. Can I get an Amen?
There are few things more magical than a classic Hollywood musical: a lavish spectacle with characters to adore and songs to die for. And there are few more beloved than My Fair Lady, one of the last golden age musicals, in which a snooty phonetics professor vows to transform a Cockney flower girl into an English rose. Based on George Bernard Shaw’s 1913 play Pygmalion, the film starred Audrey Hepburn as Eliza Doolittle and Rex Harrison as Henry Higgins and featured iconic Lerner & Loewe songs like ‘I Could Have Danced All Night’ and ‘Wouldn’t It Be Loverly’. It’s a classic for a reason – and, direct from the West End, the Lincoln Center’s dazzling new revival is here to remind us just how loverly a show this is.
Lerner & Lowe also brought us the musical delights of Camelot, Gigi, and Brigadoon (not to mention the vastly underrated Paint Your Wagon) – but it’s easy to see why My Fair Lady is their most beloved work. Directed by Bartlett Sher (helmer of the critically-acclaimed revival of The King and I), this new production – the first major revival in fifteen years – comes with revitalised sets, costumes and musical arrangements. The score has never sounded as magnificent does here under the musical direction of Alex Parker, and you won’t find a finer chorus this side of the Edwardian era.
Having made her professional debut in Les Miserables in the West End, Charlotte Kennedy puts her own instantly-iconic spin on the beloved character of Eliza Doolittle. Her powerful voice and equally powerful performance makes her the beating heart of every scene she’s in – and her hilarious conversation with the aristos in Ascot is truly one for the ages.
Two-time Olivier Award nominee Michael D. Xavier (who performed opposite Glenn Close to great acclaim in Broadway’s Sunset Boulevard revival) brings a haughty charm to Henry Higgins, pitched somewhere between David Tennant and Dickie Attenborough. Xavier brings a beautifully self-aware silliness to the totally oblivious Prof, especially in ‘An Ordinary Man’ and ‘I’ve Grown Accustomed to Her Face’. His rapport with Emmerdale’s John Middleton as Colonel Pickering is especially fun to watch – and their ‘Eureka!’ moment with Kennedy during ‘The Rain in Spain’ is a joy.
EastEnders’ Adam Woodyatt is perfectly cast as the lovably roguish Alfred P. Doolittle, a role he was born to play – in his hands, ‘With a Little Bit of Luck’ is delightfully puckish, but it’s the barnstorming ‘Get Me to the Church On Time’, culminating in an exceedingly camp can-can, which really brings the house down. Woodyatt flexed his dramatic chops the last time he performed in Cardiff, to great effect – but it’s brilliant to see him really let loose here.
Tom Liggins brings a boyish charm to Freddy Eynsford-Hill (and a sublime rendition of ‘On the Street Where You Live’) while Heather Jackson, known to many as the West End’s Madame Giry (The Phantom of the Opera), brings gravitas even in just a few scenes as Mrs Higgins, as does world famous soprano wonderful Lesley Garrett, who – if slightly under-utilised – brings warmth to the role of Mrs Pearce, and lends her beautiful voice to some of the show’s best numbers. And kudos to Tom Pring for stealing scenes as a sardonic butler.
Michael Yeargan’s sets are nothing short of an architectural marvel and make an ingenious use of the Millennium Centre’s impressive stage. Especially extraordinary is the way in which Higgins’ luxurious London townhouse rotates during musical numbers to show off an elegant hall, a stylish study, a chic bathroom and a leafy alcove within which an amorous young couple meet by midnight. The sets transport you from the East End to the Embassy Ball, aided by Catherine Zuber’s exquisite costumes which capture every inch of the scale and grandeur of the classic film.
While there are a few aspects that might benefit from a modern touch – the decision to keep all of Higgins’ unpleasantness towards Eliza does threaten to undercut the budding romance and has an impact on how you view the ending – the sheer talent on display makes My Fair Lady an unmissable night of sumptuous entertainment. With a little bit of luck, you’ll not only have a bloomin’ loverly time, but you’ll dance all night too!
Touring throughout the UK, My Fair Lady is performing at the Wales Millennium Centre for 3 weeks only from 9 – 26 November. For more information and to book tickets, click here.
Get the Chance Community Critic Barbara Hughes-Moore speaks with actor Robert Wilfort, who plays the title role in SPIKE, a new play by Ian Hislop and Nick Newman which charts the rise of Spike Milligan and The Goons. Milligan was the head writer and one third of The Goons, a working-class British comedy trio which also comprised Peter Sellers and Harry Secombe (and, later, Michael Bentine), who took the nation by storm in the 1950s. Despite frequent run-ins with the BBC, The Goons’ avant-garde silliness inspired countless comedic greats from Monty Python to Mischief Theatre. The UK tour ends its run in Cardiff, playing at the New Theatre from 22 – 26 November (you can find out more about the production and book tickets here). Robert chats about what it’s like to play such a beloved icon of British comedy, and why Spike aficionados and newcomers alike will leave the theatre laughing!
This interview has been edited for clarity.
Thank you for taking the time to speak with me today, Robert!
Thank you for having me.
Tell us a little bit about SPIKE.
The Spike of the title is Spike Milligan, played by me. It’s a new play written by Ian Hislop and Nick Newman written about Spike and The Goons, particularly focusing on the time round about when they were starting to become popular in the 1950s. For those of you who don’t know who Spike Milligan is, he’s a hugely influential comedian, writer, poet, performer who burst onto the scene in the early 1950s with this anarchic radio comedy show called The Goons which was quite unlike anything that came before it. It was hugely popular and hugely influential, so this play is exploring the development of that time and a celebration of his work.
How surreal does the play get? The Goons toyed with that kind of comedy.
They did! They were absolutely mad; they took these huge surreal logical leaps. We’re not too surreal: we try to tell the real story of his life, but we do have some fun surreal moments in the playing of it. Spike breaks the fourth wall and talks to the audience quite a lot, and the staging is quite fast and fluid, and funny, strange things happen; we mix scenes together. There is a nice surreal thread running through the show.
How do you bring that into the creative process: is the comedy quite regimented or do you keep it quite loose?
We keep it fairly loose – if we interact with the audience we do have room to go off a bit, but we do tend to stick to the script! It’s a great script – the play is very fast and snappy so that was the thing we were trying to capture the most, because The Goons have a huge energy to them. Most of their clips are on BBC Sounds. They’re fast, snappy, they don’t let up with the jokes and we try to capture that energy in the play. If you don’t like one joke, there’s always another one along in a minute! I think what Ian and Nick wanted particularly to capture is that, when we see things on tv that talk about comedian’s life it’s often quite dark, tears of a clown – and Spike did have that side to him; he did have that side to him. He got shell shocked in WWII and had serious mental health issues throughout this life which he was always very honest about. We deal with them but we don’t dwell on them: the tone of the show is joyful and silly and happy, because I think that’s what people need at the moment.
Was it important then to bring those two tones together in the show?
That’s been the big challenge: finding when Spike is ‘on’, which he kind of always was. He was always funny and always telling jokes, he just couldn’t help it. But he could also be quite argumentative and difficult to work with and worked himself into a breakdown. He used to write an episode a week, thirty episodes in a series, and he pretty much did it on his own. It was his passion project, so he would just work and work and work. We showed the effect this had on his marriage. For me as a performer it was about finding the moments of being real as opposed to the jokes.
There are a lot of jokes, a lot of Spike’s jokes – Ian and Nick will freely say that they wrote this show because half of it was written already! We do also act out parts of Goons’ shows as well, with the microphones as if we’re recording them. So there’s a lot of original Spike material in there. It was all about finding the pattern, finding a real person in amongst all the jokes and the tomfoolery.
How do you even begin to approach playing a real person who is so eccentric, unique and beloved? What is your way into that?
When I was offered it, I thought ‘what a great part!’ then I started to get slightly worried because he’s one of the funniest people who has ever been – no pressure! I tried not to let that worry me too much. It helped that I was a fan and I knew his work, my dad was a big fan and he grew up listening to it first time around. I felt like I knew the style of the comedy and then I read and watched a lot about him. I knew his performing style but I wanted to try and find footage of him from the time. I think a lot of people have an image of him as a grumpy old man figure, but he was quite young when he started. So it was about trying to capture his energy and essence without trying to do a picture perfect impression. It’s our version of Spike, our story we’re telling. Ad it was really good fun to research – lots of silly videos!
How do you interact with the other cast members playing The Goons, and get that sense of camaraderie?
Luckily, everyone in the company is really lovely and naturally funny themselves, so it hasn’t been that much of a challenge to look like we’re having fun. It’s about getting the speed and the timing right so it feels like it’s flowing. We have some scenes where they are just messing about in the pub, because that’s how it started (and how a lot of great comedy starts: good friends messing around together in a pub!) Jeremy who plays Harry Secombe is fantastic; Paddy Warner who plays Peter Sellers is fantastic too – so it’s not been hard, we just kind of keep throwing things around and see what works. We still try and play around with it, never try to do it exactly the same every night but tweak it a bit and catch the other person off a little bit. It’s about trying to make other people laugh!
Is that one of the joys of touring this kind of show? That you not only play the different interpretations on the stage every night but different audiences react differently?
They do! That’s the fun: that every theatre presents a new challenge, and a different space and size. You have a different experience depending on where you are. We definitely notice that different towns have different feelings to them – I’m sure Cardiff’s going to be the best, though!
All my friends and family are coming to the Cardiff shows – I’m from Porthcawl so I grew up only half an hour down the road.
Have you ever performed in Cardiff before?
I haven’t performed onstage in Cardiff since I was in the National Youth Theatre – I’ve done TV and radio in Cardiff since but never a play, so I’m really looking forward to it. We’re there the last week in November, we finish on the 26th.
Just before Christmas!
Come and do your Christmas shopping on Queen Street and then see our show – it’s a great day out!
Even if people didn’t grow up with The Goons, they will have grown up with those who were influenced by them, like Monty Python, Mischief Theatre and the Horrible Histories crew.
We acknowledge that at the end of the play, actually: just how many people have been influenced by him. The Goons started in 1950, so you had people like John Lennon and Paul McCartney listening to it, Peter Cook and Dudley Moore, as well as all of the Pythons. I don’t think you would have had Monty Python and all of these people without Spike. You can hear the influences in later classic sketches, like ‘Don’t tell him your name, Pike!’, there’s a version of that on The Goons twenty years before Dad’s Army. People would gather round listen to it on the radio. It was like the rock and roll of comedy: the parents didn’t understand it, but they did. I think Ian and Nick thought Spike may have been forgotten – I’ve actually explained who he was to a lot of people my age.
Is that part of the impetus behind the show: to find out more about this person who influenced so much?
Yes! Also, it was an interesting and important time: all the Goons were in the army, and they would go and entertain the troops. The Second World War helped to create this whole generation of working-class actors, writers and performers. I can’t think of the same happening now: three working-class lads having their own sketch show seems like it would be rare now. It was an interesting and important time, and we want to celebrate that. Spike died 20 years ago, a whole generation have grown up not really knowing him, other than maybe doing his poems at school. We have had all ages in the audience! It’s a good night out for anyone whether you know the Goons or not.
Why is theatre suited to telling this story?
You get the instant reaction, the laughter. It could absolutely work as a TV project, it might have originated as that. Because there’s been no theatre for such a long time, and because there’s that communal feeling you can sense as the show goes on. Being in a space with other people all enjoying the same thing, I don’t think anything is quite like that.
What’s your favourite moment that’s happened so far?
We had a couple of drunk ladies in the front row the other week! That’s the joy of live performance – they were really enjoying it, and joining in. we had a strange moment in Brighton where a few kids broke into the theatre and were running around the royal boxes trying not to get caught! That’s all part of the joy: you never know quite what’s going to happen. The best moment for me is just having an audience being happy and entertained.
What makes you laugh like that? Who are your comedy influences?
My favourites are Vic and Bob! They were my heroes, along with people like Chris Morris (The Day Today, Brass Eye) and Steve Coogan. They have a special place in my heart: pure silliness, pure nonsense.
Speaking of Chris Morris, I often quote “Peter, you’ve lost the news!” out of context, totally unprompted. Do you have a favourite Spike Milligan joke that you find yourself dropping into conversation?
His poems always make me laugh: he has one that goes ‘There was a young man called Wyatt, whose voice was incredibly quiet, and then one day, it faded away, [mimes the rest of the line silently]’. It’s always the strange experimental moments in The Goons that make me laugh most: there’s a scene where a spy has been sent to the Secret Rendezvous, and the code is to knock the door six thousand times. It goes on for ages and the knocks get faster, then the door opens and he asks ‘Is this the Tea House of the Orchard Moon’? ‘No, next door’, and then he does it all over again! What the show deals with is how much Spike had to fight the BBC to get stuff like that on, because the bigwigs at the BBC didn’t understand the comedy. The core of the play is Spike’s battle with the BBC to get the show, and its special effects, how he wanted it.
He ended up transforming BBC sound effects. He’d ask for the most ridiculous things like Big Ben falling off Beachy Head, or a Wurlitzer organ travelling through the desert as fast as it can go. He was constantly pushing and challenging, and out of that came the radiophonic workshop and all the amazing things they did on Dr Who. He wasn’t just an influence on comedy but on radio and sfx as well.
What do you think is the secret of comedy: is it that boundary-breaking rebellion against authority that Spike embodied so well?
I think it is that. It can be saying the least expected thing or breaking the boundaries. Spike would find the surreal or the silly in anything: any turn of phrase he could make a pun out of. I think it is having a way that looks at the world that turns it on its head, that makes it come to your point of view. It doesn’t have to be taboo busting, though there is a place for that in comedy.
Spike wasn’t an overnight success: like all the best kind of artists, he spent years out on the comedy circuit and then people slowly came round to his style. I think the world came to Spike as opposed to the other way round; he didn’t emerge fully formed. He was aways funny; his war memoirs are always a great read because they’re very silly.
He has a joke even on his grave – “I told you I was ill!” – there’s not many people who could do that, and make you laugh long after they’re no longer with us.
And there’s not many people who could have got away with saying what he did to Prince Charles!
What do you want audiences to come out of this play, this theatrical comedy experience, to feel when they leave the theatre?
If we send people out there to explore his work who maybe wouldn’t have before, and to go back to The Goons as a lot of people haven’t listened to them. We just want to send people out happy, really. I want people to go out and say “That was the best actor I’ve ever seen in my entire life! Nothing will ever top that!” Send them out happy, and then dip their toes into this amazing world of comedy.
I’m sure they will, Robert – we can’t wait to see SPIKE!
Please come and see us, we’re really looking forward to Cardiff. My mum’s bringing a coachload of her friends to the Wednesday matinee. Fifty pensioners from Porthcawl!
I don’t think you could have a better audience!
The UK tour of SPIKE ends its run in Cardiff, playing at the New Theatre from 22 – 26 November (you can find out more about the production and book tickets here).
The buoy band that breams were made of! Fisherman’s Friends: The Musical, written by Amanda Whittington and directed by James Grieve, is based on the true ragfish-to-riches story of the best Cornish export since the pasty: an acapella group comprised of local fishermen whose chart-topping rise to fame saw them playing the Pyramid Stage at Glastonbury in 2011. The musical, which draws on the screenplay for the 2019 film starring James Purefoy and Daniel Mays, includes a raft of sea shanties (including lockdown TikTok sensation Wellerman) alongside original songs written for the show by musical director James Findlay. Having premiered in Plymouth in September, the UK tour drops anchor in Cardiff this week.
The story centres around the band’s discovery by Jason Langley’s Danny, a disgraced record producer who wants to use the Fishermen for his comeback, and who ends up falling for them hook, line and sinker. With the team at Island Records sceptical of the band being able to find an audience, Danny lies his way to London with the Fishermen in tow. A classic fish out of water, Langley’s interactions with the Fishermen – and his budding romance with Alywyn (Parisa Shahmir), ‘The Taylor Swift of Port Isaac’ – are hugely entertaining to watch.
This is in no small part due to the energy and enthusiasm of this wonderful cast, who are onstage together for most of the show. Kudos to the actors who play the titular Fishermen: James Gaddas, Robert Duncan, Anton Stephans, John O’Mahony, Hadrian Delacey, Dan Buckley, Dominic Brewer, and the double act of Dakota Starr and Pete Gallagher who won the toughest-fought battle of ‘having the most fun onstage’ I’ve seen in a while. (You can check out our interview with Dakota here). Mind you, everyone onstage (and in the audience) lit up during the scene where the Fishermen hit the Soho club scene – and if you were wondering whether you can disco-ify a sea shanty, then wonder no more.
The team have done an excellent job at translating the story and sense of place to the stage. St Piran’s Day is duly celebrated and Bodmin duly sassed, and Lucy Osborne’s gorgeous set took my breath away when the curtain went up, and the spectacular opening scene – where the Fishermen sing ‘Norman’s Blood’ on a stormy ocean – is something you truly have to see (or ‘sea’?) for yourself. With such a huge cast, the show nails both the raucous group numbers (like the jolly ‘South Australia’ and any scene in the Golden Lion pub) and intimate two-handers (like the first tentative steps of courtship between Langley and Shahmir, where they circle slowly around each other singing ‘Sloop John B’). Meanwhile, Cornish actors like Susan Penhaligon and Robert Duncan bring a sense of mischief, gravitas and authenticity, and Shahmir lends grace and passion to the stage in ‘A Village by the Sea’.
The sense of warmth and affection among the cast is sure to reel you in, as will the top-notch singing – these shanties have never sounded better. While you might struggle to remember every Steinman lyric or Osmonds riff, these call-and-response songs are easy to pick up and sing along to – the pitcher sings a verse, and everyone joins in on the chorus. Shanties originated as working men’s songs, designed to help sailors keep to a strict rhythm during everyday tasks on the ship, and to keep up morale. So if you’re feeling even the teensiest bit down in the dumps, a couple of bars of ‘John Kanaka’, ‘Drunken Sailor’, or ‘Blow the Man Down’ is sure to lift you up.
There really is something for everyone in this show. The songs have a sense of history and humour that make them a rich live experience. As one character says: these songs are for anyone with a heart, a soul, and a taste for adventure. Set sail for Fisherman’s Friends and you’re sure to have a fin-tastic time!
Fisherman’s Friends: The Musical is playing at New Theatre in Cardiff through to 29th October (you can find out more about the production and book tickets here).
Creating opportunities for a diverse range of people to experience and respond to sport, arts, culture and live events. / Lleisiau amrywiol o Gymru yn ymateb i'r celfyddydau a digwyddiadau byw