Tag Archives: Liz May

Review: ‘Just Say It’ from Susan Monkton by Gareth Ford-Elliott

 out of 5 stars (4 / 5)

Just Say It by Susan Monkton is a moving exploration of how miscarriage in pregnancy affects a relationship, which evokes raw emotion.

Another gem from the Cardiff Fringe Lab, as a work in progress the star rating is more judge on the potential of the piece and judging where it is in relevance to progress at the present. This review is very much for feedback as it is for the sake of reviewing.

The tone, pace and energy of this piece in the writing by Susan Monkton and directing by the team of director Chelsey Gillard and AD Cassidy Howard-Kemp, begin really well.

I had seen this piece scratched at an event by Spilt Milk Theatre in 2017 and I remember it well – as it stood out. I knew what to expect when going in. However, this production of Just Say It is longer and had improved. Not only are we still taken on the journey, despite knowing what is going to happen (more or less), there was more humour than I remember and it also connects much more. This shows the progress on the project as well as the ability to evoke emotion.

Some of this is bound to be down to it not being a scratch and more rehearsed – but the whole team really do a good job of taking us on that journey again, step by step. The test of any story is, when it’s repeated or if the audience have knowledge of the story, does it still have the same impact. And this definitely does.

Susan Monkton’s monologue is very well acted by Monkton herself. The focus of the play follows Bella as she falls pregnant with her lovable-idiot-boyfriend, Dave. They have a fairly standard relationship until an unplanned pregnancy springs itself upon them. Bella decides to keep it. Both Bella and Dave grow from hesitancy to excitement fairly quickly, which comes across as natural for this couple. They start preparing for the baby, in what they buy for the baby and emotionally preparing for parenthood and giving birth.

This all leads very well up to the point where Bella is told that she is to have a miscarriage. The scene where she finds out is very powerful and it is a brilliant climax to a brilliant piece thus-far.

It is after this scene where the issues in the script start to emerge. It becomes repetitive at times and starts to drag a little. The exploration of the relationship is interesting. It is clear this is not about miscarriage, it’s about a relationship that deals with it. But the strength in the scripts at the moment is in the lead-up to the miscarriage and doesn’t carry over to the second half.

Bella repeats herself a lot when talking about her feelings. This can be interpreted various ways. On one hand, she is falling into a sort of depressive state. She is not upset, as she says, and not angry. She’s feeling nothing. And this is really well represented. But on the other hand, it feels pushed down our throats in the writing.

Also, the play falls a little flat in the direction at this point after the announcement of the miscarriage. It is a big contrast to before this announcement – which is good. It shouldn’t be as upbeat as earlier. However, it doesn’t level out.

I want to emphasise, the second part is not boring, it is still quite well written, directed and acted. It just doesn’t meet the high expectations we have been brought before in the play. When a play dips slightly in quality, even if it’s not bad, it can feel like you’ve gone from brilliant to awful. When in reality this play goes from brilliant to okay; enjoyable but not as unmissable as the first half. Moving forward, this is definitely the area that needs work.

Having said that, the relationship is explored further by Monkton in the script and we start to see how a couple struggles with the loss of this child that they never physically had in their hands. It feels like lost memories that weren’t ever there. This is a really interesting part of the relationship to analyse and there is certainly more here to be explored. As previously stated, there is some repetition which is taking up space from other avenues to explore for the writer.

Generally throughout the piece director Gillard and AD Howard-Kemp explore the relationship well. The use of BSL interpreter Liz May is beautiful. Not only does it work within the context of the play, but it’s so nice to see a BSL interpreter not just stood on the side signing. Of course, sometimes there’s not a way to work the BSL into the piece. But here it was done so well and inclusively. A shame that Liz May fades into the background a little in the second half. But, this is still a lot more than a lot of shows do so it is definitely a step in the right direction. There is also the argument that a lot of the interaction between Monkton and May was comedic and the second half isn’t as comedic. But either way, this was a really nice touch.

Overall, it is a very strong piece. With a few tweaks in tone and a few redrafts can become an excellent piece of theatre.

Tonight, June 12th at 6.30pm, you GET THE CHANCE to see this production again. Tickets are available here.

Just Say It – Presented by Susan Monkton and Cardiff Fringe Theatre Festival.
AJ’s Coffee House – June 11-12, 2018.
Written by and starring Susan Monkton.
BSL Interpreter: Liz May
Director: Chelsey Gillard.
Assistant Director: Cassidy Howard-Kemp.
Producer: Rhys Denton
Running time: 45 mins approx.

Review by Gareth Ford-Elliott

Interview Liz May A personal introduction to BSL for live performance


Here is a short BSL video from BSL Interpreter Liz May.
A written version is available below.
333ce0f020-photo (2)
Hi my name is Liz May
I am a Sign Language Interpreter. What I love most is Theatre interpreting.
What we do and the process of this work is, we watch the rehearsals, their characters, what they are like and get a grip on what makes them their character. And what I am doing will then match the characters on stage.
At the moment tonight and today I am in Chapter in Cardiff interpreting a play called Belonging
It’s really interesting, its lovely to see that there is more access coming in now.
I regularly interpret in different theatres some in Newport some in Cardiff. That’s what we do!
http://southwalesinterpreters.co.uk/interpreters-rsli.html