https://youtu.be/Tt-RX7hK_ME
Get excited Boys and Girls as this show is going to be brilliant!
Further information on the production can be found at here
https://youtu.be/Tt-RX7hK_ME
Get excited Boys and Girls as this show is going to be brilliant!
Further information on the production can be found at here
In this article we interview a range of arts professionals to share good practice in the areas of Access, Inclusion and Diversity.
Meredydd Barker
Hi can you please tell us a little about yourself and your practice?
I’m a playwright, artistic director of Narberth Youth Theatre and the west Wales rep for Youth Arts Network Cymru – YANC
Which area/s of good practice in the arts relating to the themes of access, inclusion and diversity would you like to highlight?
It begins with the young. Youth Arts Network Cymru – YANC – is doing tremendous work in this regard in the hope that as the young people involved grow older and, perhaps, make a career in the arts, best practice can spread through the industry . Then, one day, access, inclusion and diversity will not be issues that have to be continually addressed. They won’t be issues at all.
Helena Davies
Hi can you please tell us a little about yourself and your practice?
Hi, I’m Helena Davies, and I’m a linguist with a background in Technical Translation and English as a Foreign Language. I have a BA in Italian and Spanish, an MA in Literary Translation and I am currently preparing for my Welsh Mynediad exam in June. I moved to Cardiff from London last year, and over the last couple of months, I have been training to become a Captioner, working on producing film and TV subtitles for the deaf and hard of hearing. I recently received audio description training from Dr Louise Fryer, BBC Radio 3 Presenter and Audio Describer, and Anne Hornsby of Mind’s Eye, both pioneers in UK audio description. I am now looking to establish a career in Captioning and Audio Description. I dance samba de gafieira and samba funkeado, and am passionate about media and arts accessibility.
Which area/s of good practice in the arts relating to the themes of access, inclusion and diversity would you like to highlight?
With a strong interest in dance and accessibility, I was delighted to be invited by Carole Blade, Creative Producer for Dance in Wales, to attend a three-day audio description training course based on the Family Dance Festival at Chapter Arts Centre. Over an intense three days, we learnt how best to audio describe dance, which is considered to be one of the hardest mediums to describe. We all concurred that “Drifter” by Jukebox Collective, featuring the talented Kate Morris, was by far the trickiest to describe. The Family Dance Festival is presented by Bombastic and Coreo Cymru, and features four short audio described dance performances in Welsh and English, with accompanying touch tours. It is a great initiative and exciting to see dance being opened up to all. The Family Dance Festival is running from 24 March to 14 April 2018
Elise Davison
Hi can you please tell us a little about yourself and your practice?
I’m the co founder and Artistic Director of Taking Flight Theatre Company, the company I co founded with Beth House in 2008. Before this I was an actress for 10 years, a teacher, a presenter and a facilitator. Taking Flight is an inclusive company originally set up to break down the barriers, or perceived barriers to participation in the arts. We have been integrating access tools into our work for a long time now and act as creative access consultant for many other theatres companies. We have produced over 17 tours of Wales, run many residencies and trained many facilitators in our 10 years. We have recently become a disability led organisation, as over half of our Board of Directors identify as disabled, and this is really important to us.
Currently we are touring our inclusive family show You’ve got Dragons which gently raised the issues of Mental Wellbeing in young people and accompany this with free resilience building ‘Dragon Taming’ workshops which have been created in collaboration with clinical psychologists. This is touring the whole of the UK and is a really exciting development for the company. It’s been great to find so many theatres in England keen to programme inclusive work. We are a company that seeks to nurture the next generation of theatre makers, we have taken risks with casting, with our creative access, with our marketing materials. As creatives we take risks with everything else we do so we need to be prepared to do so with regards to diversity and access. It’s great to see some of our former employees ‘take flight’ and set up on their own e.g. Sami Thorpe and Chloe Clarke of Elbow Room and we continue to wish them every success on their new adventures. TF offer support and advice when we can and do everything within our power to ensure we make our work and our process as accessible as possible. We make mistakes, we often get it wrong and we continue to learn and to develop our work and we love to collaborate…many heads are better than one!
Which area/s of good practice in the arts relating to the themes of access, inclusion and diversity would you like to highlight?
Fio – Abdul is doing so much to raise the issues around the lack of diversity in Wales and is producing some cracking work. We hope to work more closely with Fio in the future.
Mess up the Mess – a ‘quietly inclusive’ company that really nurture the young people they work with creating strong, independent theatre makers with excellent ideas about access. Can’t wait to work with them again – we continue to learn from them.
Hijinx Theatre – producing excellent touring work and taking the international scene by storm, this company is changing the attitude towards in inclusive work featuring learning disabled actors. Meet Fred continues to tour across the world and the next show The Flop is sure to be another success. Additionally the academies which are now running pan Wales are a real example of the kind of training that we need to have in place to nurture the next generation of learning disabled performers. We would love to have the capacity to run an ongoing training forum for D/deaf/HOH and disabled performers and are in conversations with a number of organisations about this.
Ramps on the Moon – an amazing initiative in England which is placing disabled performers and accessible productions on main stages and in producing houses across the UK.
Stopgap Dance – they have been so generous to us over the last year, giving us advice and putting us in touch with like minded organisations and really are the leading lights in inclusive dance. Love their work. www.stopgapdance.com
WMC – Jenny Sturt is making massive changes and embracing access and inclusion in a huge way. Her drive and passions is infectious!
Yvonne Murphy – has produced some excellent all female work and is enthusiastic and determined to challenge any inequality which may lead to people being excluded from the arts.
Bath Spa and The Atrium – I’ve worked with both these organisations as a creative access consultant and have worked to integrate a BSL interpreter ( the wonderful Julie Doyle and Tony Evans) into their shows and to integrate audio description. It’s great that the Universities that are training the next generation of actors feel so strongly about making accessible work. The students have loved the process and have been inspired to think more creatively about access as a result. Long may it continue!
Creu Cymru and hynt – Still doing fab work with venues via the hynt card scheme. It’s also been great to host our 4th access symposium Wales – a diverse nation? at Theatr Clywd with Creu Cymru in Feb, such a great bunch of people attended and so many ideas were generated and will hopefully start to be put into play. As a result we are hosting free access meeting – practical access solutions at WMC once a month and the first one sold out in 12hrs! So there is obviously a want to be more diverse and a desire to be part of the conversation, we all just need to be a tiny bit braver and not worry so much about getting it wrong!
Ucan go! app – also needs a mention here – an app to help orientate blind or partially sighted visitors at theatres, it’s so great it would be wonderful to see more venues investing in this.
Adeola Dewis
Can you please tell us a little about yourself and your practice?
My name is Adeola and I am an artist and researcher working across visual arts and performance. My practice engages conceptual, performative and aesthetic notions on Carnival, ritual, folk and emancipatory performances.
Which area/s of good practice in the arts relating to the themes of access, inclusion and diversity would you like to highlight?
I highlight Carnival as an area that exemplifies good practice in terms of inclusion, diversity and access.
Jacob Gough
Hi can you please tell us a little about yourself and your practice?
My name is Jacob Gough, I’m Production Manager for National Theatre Wales, which in a nutshell involves the logistical planning for productions.
Which area/s of good practice in the arts relating to the themes of access, inclusion and diversity would you like to highlight?
I would like to highlight the amazing work of companies that don’t just champion but incorporate access into their shows; companies like Taking Flight, UCAN Arts, Hijinx, Llanarth Group and artists like Jonny Cotsen amongst others. Companies and artists are doing a lot more work now to provide captioning, BSL and audio-described performances, which is great to see. Access forums are a fantastic mechanism to help organisations and artists share knowledge and learning, and a lot of new technologies are being developed that help accessibility; all of which helps develop this all-important feature of the arts.
Jafar Iqbal
Hi can you please tell us a little about yourself and your practice?
I’m a freelance artist and arts critic. I’ve written for publications such as The Stage, WhatsOnStage and Wales Arts Review, as well as regional and online publications over the course of my career. I’m also a scriptwriter and storyteller.
Which area/s of good practice in the arts relating to the themes of access, inclusion and diversity would you like to highlight?
I’d like to raise awareness about Where I’m Coming From, a monthly Open Mic event hosted by writers Durre Shahwar and Hanan Issa. Currently at the Tramshed in Cardiff every month, the spoken word event is aimed predominantly at the BAME population. Going to one of these events is an enlightening experience, as its attended by people who you usually wouldn’t see at other such events. It’s become a safe space for writers to express themselves in a welcoming environment and, for many of these people, the first time they’ve ever shared their creativity to an audience. A fantastic event.
Rachel Pedley Miller
Hi can you please tell us a little about yourself and your practice?
I run Avant Cymru. At Avant we aim to be acceptable creating work with audiences and delivering projects that are accessible to many individuals. In the past we have used apps such as swipe to caption our performances and we have worked in venues which are acceptable to those with mobility issues. We work with the community into raise our awareness of the needs. We also look to highlight a range of needs especially through our continual drama Rhondda Road, which is directed by Shane Anderson. Rhondda Road will be starting again in May 2019 and we would love to have a character in the show who would want to raise further awareness of the difficulties people who have a disability have accessing the arts. As a dyslexic person living with a chronic illness, I refuse to let my conditions prevent me from trying new things and will always work with audience and cast members to make the shows as accessible as possible. To date Avant have not produced one show without BAME cast members, we have also employed LBGT cast members on various projects. This has not been something that we have shouted about as we have seen our staff as the best people for the job, the fact that they identify as disabled, LBGT, disabled or from a BAME background is for them. We just see everyone that is hired as the best person for their role and we are proud that we see diverse people as equals.
Which area/s of good practice in the arts relating to the themes of access, inclusion and diversity would you like to highlight?
I think that it is important to look at each project, Consider if it is relevant to 2018. What I mean is if there is a pre-written script is it possible to make it appealing or relevant to audiences now. Because if it isn’t then Avant are not interested in producing that show.
When we have established a compelling idea we look to hire someone who has the correct skills, energy and enthusiasm to create the work. Looking for a cast member who can ply the role with the right drive, rather than worrying if they can tick a diversity box. Seeing each individual on their own merit and supporting them to make a career in the arts, or to participate in the arts should be considered on a person by person basis and implementing various tools to make work and audience opportunities accessible to all should be considered. We always evaluate after each show, so far our audiences have been happy that they have been able to access Avants work. We need to keep evolving to have more tools in place so we are able to cater for different individuals.
Yvonne Murphy
Hi can you please tell us a little about yourself and your practice?
I run Omidaze Productions. I set it up back in 2008 specifically to use drama and theatre to shake stuff up, entertain new audiences and inspire change. We make politically grounded theatre, run workshops in schools and produce annual Summer Schools for young people which give full scholarship places to those for whom economics make the arts harder to reach. Our first production and tour (Things Beginning With M) examined how women learn from each other about everything from Motherhood to the Menopause, Miscarriages, Menstruation, Masturbation, Men, Money, Marriage, Mysogyny, Media Images and Maturity. Everthing begins with M!
I am really interested in smashing down boundaries between different art forms and exploring the difference between for example a visual art installation and set design or dance and movement/physical theatre. I love to smash the fourth wall and explore how audiences behave when you break the rules, or even have none at all. I like theatre to break beyond the confines of the designated space and like using unusual public spaces to entice and spark curiousity in those who might not otherwise enter a theatre.
I use visual artists, stand-up comedians, circus choreograhers and aerialists and movement directors to help me discover what will entice new audiences into the theatre and allow text to become relevant, accessible and visceral.
I created, directed and produced the Shakespeare Trilogy (co-productions with the Wales Millennium Centre) which consisted of two all-female productions immersive site specific productions in the WMC roof void (Richard III 2015 & Henry VI 2016) a ‘gateway’ Shakespeare production which strived to reach younger audiences and used a BAME strong and gender balanced cast.
I am deeply concerned by the inequality within our society and within the theatre industry where we tell and share our stories which help us to connect and make sense of our world and what it is to be human. I therefore strive to make work which challenges myself and the status quo and attempt to raise awareness of that deeply ingrained inequality, issues of social injustice, conflict and stuff which I believe needs to shift and change through my work.
Which area/s of good practice in the arts relating to the themes of access, inclusion and diversity would you like to highlight?
The Young Vic did some good work on how we should think and act differently as cultural organisations when recruiting. Where and how we recruit for positions at all levels is key. Recruitment processes could be so much more creative and reach people from different sectors and walks of life. They have walked the talk with the recruitment of their new Artistic Director, Kwame Kwei-Armah.
Taking Flight have taught me so much about inclusivity in theatre and I would love to see the day when they no longer need to call themselves an inclusive theatre company because EVERY theatre company should be an inclusive theatre company.
The Clore Leadership Programme gave me phenomenal training in so many areas including governance and is striving to change the face of cultural leadership within the UK and make it more equally representative. It made me realise how key governance is and if the board of an organisation is not leading the way in challenging systemic inequality then the organisation most likely won’t be either. Any board which is truly diverse and ensures that trustees step down after a set period of 5-6 years is good practice.
Kaite O’Reilly
Hi can you please tell us a little about yourself and your practice?
Hi of course, please find some information on myself below,
Kaite O’Reilly is an award winning Playwright who works both in the so-called mainstream and disability arts and culture. Awarded the Peggy Ramsay award & Ted Hughes award for new works in poetry for ‘Persians’ with National Theatre Wales (NTW). A leading figure in disability arts and culture internationally, she received three Cultural Olympiad commissions and her Unlimited commission production with NTW of ‘In Water I’m Weightless’ was part of the official festival celebrating the 2012 London olympics/Paralympic and created an important political and cultural precedent – the first production written from a disability perspective with an all Deaf and disabled cast performing on such a high profile national platform. She is currently touring ‘Richard iii redux’ – reclaiming Richard iii as a disabled icon and her 2018 Unlimited international commission ‘and suddenly I disappear – the Singapore ‘d’ monologues’ premieres in Singapore in May and comes to U.K. to tour in September. Her acclaimed collected ‘Atypical Plays for Atypical Actors’ are published by Oberon. She is patron of Disability Arts Cymru and DaDaFest and publishes widely about diversity, inclusion and disability.
Which area/s of good practice in the arts relating to the themes of access, inclusion and diversity would you like to highlight?
I think it’s about changing the whole way performance is made, how, about, and with whom, it’s the content and material as much as including innovative use of the aesthetics of access. Theatre is supposed to be the study of what it is to be human and yet it still has a very narrow perspective – we need to broaden this in the stories we tell, the protagonists we create and the theatre languages we use (integrated Sign interpretation, captioning, audio description, etc).
I have written widely about what I call ‘alternative dramaturgies informed by a Deaf and disability perspective’ when AHRC creative fellow 2003-06 and 2010-2017 when fellow at International Research Centre in Berlin. We could be far more inventive – and work, like mine, had been going on for decades but is still marginalised. We need to make this central . But not just access as add-on – we need disabled and Deaf writers, makers, directors, designers, performers etc and this should be mainstream not ‘inclusive’ for brownie points.
You can read more from Kaite on this subject matter at the links below,
The Necessity of Diverse Voices in Theatre Regarding Disability and Difference
Cripping the Crip—Is It Time to Reclaim Richard III?
Chloe Philips
Hi can you please tell us a little about yourself and your practice?
I’m Chloë Clarke, a visually impaired actor, director and theatre maker and cofounder of Elbow Room Theatre Company in Cardiff. I have been working as a performer for 8 years and now focus on making my own work, both as an individual and with ERT partner Sami Thorpe, which champions creative access and truthfully representing disabled people within the arts. ERT is committed to producing new writing that does the same while showcasing relevant and cutting edge work.
I also work as an audio description consultant, which means I work with companies, venues and artists to integrate AD into their work through joining their devising and R&D process, or find creative ways to add it to existing work in a way that is inherent to the piece’s unique style.
Which area/s of good practice in the arts relating to the themes of access, inclusion and diversity would you like to highlight?
The recent discussions and debates surrounding diversity in the arts, within Cardiff and on a global scale through events like the Oscars and the promotion of the inclusion rider, are vital and long overdue. If you’re not from a minority it may not seem relevant, it may in fact feel quite uncomfortable, but we all have a responsibility to ensure that we, as artists, provide fair representation of our society through all facets of our practice, and to date we have fallen worryingly short of this. However, the very fact that these debates are taking place in our industry is a very positive sign. Now it’s time to act.
I, for one, can only speak from my own experience as a female disabled artist. As well as stipulating the need for wider and truer representation of people like me in the arts, I’d also like to highlight the importance of considering access from the outset of any project – namely the writing of a script or the start of R&D wherein a piece is being devised. Once we start committing to this idea across the board the arts will become fairer.
I will always advocate for creative, integrated access rather than ‘traditional’ methods (an attitude that I have encouraged and nurtured within many companies I have worked with over the years to great effect), as this is the best means by which access can become relevant to every audience member and not just those with access requirements. It’s wonderful that the collective consciousness is growing in this regard and that more creatives are becoming aware of the opportunities afforded them by considering access as inherent to their work – we just need more. More awareness, more action, more choice.
We still have quite a way to go to overcome a lot of the barriers faced by audiences, performers and companies, but as long as we talk AND act (and start engaging diverse people in these conversations rather than just listening to white, straight, middle class, non-disabled people talking about what ‘they’ need) the positive changes we’ve started to notice happening will gain momentum.
So, no one shut up! Let’s keep this going and hear from the diverse array of people we actually have in this industry.
Good practice (very generally speaking) is to openly discuss issues surrounding diversity rather than shying away from them because they’re awkward. In more specific terms, Graeae are the obvious UK trailblazers with regard to best practice surrounding access, particularly for d/Deaf audiences and performers. As everyone who works in disability arts knows, nobody ever gets it 100% right all the time, that’s where open dialogue needs to be continual. It never hurts to ask questions.
Gagglebabble really impressed me with their commitment to having a VI consultant involved from the outset on one of their latest of projects and their commitment to auditioning VI performers for at least one role in the show. They have taken a very natural approach to it without any hint of wanting to tick a box, and their high standards can only help to improve general perceptions of what a quietly integrated cast can do.
If all ‘mainstream’ companies could adopt the same attitude – very openly and naturally deferring to those with lived experience to guide them on best practice and having the intention of also representing this on stage, while not making a big song and dance (sorry, couldn’t resist) about it – things would move forward much more smoothly and there would be little need for drum-banging from those of us who are marginalised.
Elena Schmitz, Head of Programmes at Literature Wales.
Hi can you please tell us a little about yourself and your practice?
My name is Elena Schmitz and I am the Head of Programmes at Literature Wales. In this role, I am responsible for the development, effective management and operational delivery of Literature Wales’ varied programmes including high-profile projects in Community Participation; Arts & Health; International Development and Writer Development. So quite a varied role. I am particularly interested in collaboration, co-production, interdisciplinary work and in achieving social change through arts provision.
We have been running many inclusive literature community projects for a number of years, most notably the South Wales Literature Development Initiative (SWLDI) which is now called Lit Reach and has been extended further to areas in North Wales. We are also currently facilitating a number of health and wellbeing projects, including the delivery in Wales of the UK-wide Reading Friends Project, as well as our new Health & Wellbeing Funding Scheme.
Which area/s of good practice in the arts relating to the themes of access, inclusion and diversity would you like to highlight?
I think many arts organisations in Wales are exemplary in this and others can learn a lot from their approaches. Some of them have focused on access, inclusion and diversity for years and this is absolutely part of the raison d’être of the work that they do. For example, Hijinx Theatre is brilliant at co-producing high quality theatre with disabled and non-disabled artists, while Valleys Kids focuses on providing opportunities for disadvantaged families. Head4Arts has worked tirelessly in providing meaningful, empowering arts experiences to the disadvantaged communities of the heads of the valleys. NTW’s TEAM is a great model of widening access for larger arts organisations and allowing for more shared decision-making and wider reach of the organisation’s work. The new BAME community-led Where I’m Coming From collective organises regular literature events in Grangetown in Cardiff, arising from the need for more diversity in the literature sector.
Across the UK there are a number of really inspiring projects. One that I find very powerful is the Fun Palaces initiative, conceived by writer and activist Stella Duffy. At the heart of this growing and influential project lies the believe that everyone is an artist and everyone a scientist, and that creativity in the community can change the world for the better. Fun Palaces is an ongoing campaign for cultural democracy, with an annual weekend of action every October. The campaign promotes culture at the heart of community and community at the heart of culture.
I think the model of co-producing work with (rather than for) communities and shaping things together is increasingly important for all arts organisations. Arts and culture that truly matters and changes minds needs to be shaped by all, not just by an elite minority.
Sami Thorpe
Hi can you please tell us a little about yourself and your practice?
Hi, I’m Sami, I work as a performer and also as a qualified British Sign Language/English Interpreter. I am also a cofounder of Elbow Room Theatre Company. I have a longstanding passion for inclusion and accessibility in the Arts ever since training at a unique degree course at the University of Reading; Theatre Arts, Education and Deaf Studies.
Which area/s of good practice in the arts relating to the themes of access, inclusion and diversity would you like to highlight?
I thought it might help to share the dates for the British Sign Language Interpretation for the productions below over the next few months which I am providing.
All But Gone – The Other Room Theatre, 7:30pm (plus post show talk) 05/04/2018 (Thurs)
Almost Always Muddy – Wales Millennium Centre
11am & 3pm, 08/04/2018 (Sun)
The Girl With Incredibly Long Hair – Wales Millennium Centre
11am & 3pm, 13/04/2018 (Friday)
Fleabag – Wales Millennium Centre
8pm, 27/04/2018 (Friday)
The Effect – The Other Room Theatre
7:30pm, 03/05/2018 (Thursday)
Rhiannon White
Hi can you please tell us a little about yourself and your practice?
I’m a Cardiff born, Cardiff based theatre director. I mainly work with my theatre company Common Wealth but I also work on freelance stuff which has ranged from taking a circus to Gaza to making a show on a beach.
I think it was growing up in St.Mellons, Cardiff that got me into theatre. We didn’t have very much growing up but what we did have is loads of kids to play with. I spent my childhood playing in the street, dressing kids up in my mums old clothes and on plays on in the garden. I think that’s where my DIY spirit came from in those early lessons of making the most of what you’ve got.
My company Common Wealth grew out of those roots – we were a group of people that came together to make theatre. We started with nothing, making shows in large empty buildings, without funding and with the generosity of people who wanted to get involved.
Over the years Common Wealth has grown, we’ve made work in many different places, with incredible groups of people and have worked on shows in places like Neath, Chicago and Germany.
Which area/s of good practice in the arts relating to the themes of access, inclusion and diversity would you like to highlight?
Last year I completed a report called CLASS ‘The Elephant in the Room’s it was researched, written and performed as part of my Arts Council Wales supported Clore Fellowship (2015 – 2016) and was funded by the Arts Humanities and Research Council. The purpose of CLASS The Elephant in the room is to investigate the inherent social conditions that exist in the creative industries today; social conditions such as social class and geographic location that can influence and determine a career in the arts. It pays attention to the contradictions that play out where class is considered, and how these contradictions continue to reproduce and reinforce class divisions.
It is an auto-ethnographic study that draws from my own personal experience and combines it with interviews with others who share a similar position. It provides a personal testimony on working in a sector that is dominated by white, middle-class, males.
This report was first and foremost delivered as a live performance debate that provides a resource for theatres, artists and institutions to use if they would like to form their own discussions around the themes of diversity and class.
You can access the full report at this link
Common Wealth are also starting a Youth Theatre Lab in Cardiff. The aim of this youth theatre is not to play games or train to become an actor (although this might happen too.) The Youth Theatre Lab is about developing the skills to make theatre that has something to say. The YTL will be a place of experimentation – we will collaborate with highly experienced theatre practitioners, choreographers, visual artists and composers to develop important work by and for young people. The Youth Theatre Lab is FREE but booking is required. Its or ages 13-18 6pm-8pm and starts on Wednesday 4 April.
Nickie Miles-Wildin
Hi can you please tell us a little about yourself and your practice?
My name is Nickie Miles-Wildin and I’m a theatre maker. I’m currently Regional Theatre Young Directors Scheme, Resident Assistant Director based at The Royal Exchange Theatre in Manchester. I am also Artistic Director of TwoCan Theatre Company based in Gloucestershire, where I’m originally from. Alongside my colleagues Becky Andrews and Louise Partridge we set up TwoCan to promote diversity in the arts and enable D/deaf and disabled people access to the arts, something that was lacking in the county. We have a successful youth theatre and have produced work made by professional disabled actors, writers and directors.
Which area/s of good practice in the arts relating to the themes of access, inclusion and diversity would you like to highlight?
I would highlight the work of Graeae as they have been going for 30+years and continue to push the barriers of access. They have taught me what I know and I continue to admire their work. Ramps On The Moon builds on the Graeae model and will hopefully change the views of directors and audiences as it progresses. In Wales I admire the work of Elbow Room who are challenging us all about creative use of audio description. We all fall in love with sign language (have our epiphanies) and Elbow Room are making us do the same abut audio description.
Any companies pioneered by D/deaf and disabled artists are the ones for me. We face the biggest barriers as sometimes we can’t even get into buildings to see work. Or even into training establishments. Extant, Birds Of Paradise, Fittings, Access All Areas, Daryl Beeton theatre maker, PAD Productions are all up there as some of my highlights.
https://vimeo.com/127776184
Get the Chance values the role Welsh or Wales based playwrights bring to the cultural life of our nation. Here is the latest interview in this series with actor and playwright Matthew Trevannion.
Hi Matthew great to meet you, can you give our readers some background information on yourself please?
Hi, my name is Matthew Trevannion I am a Welsh playwright and actor living in London. I’ve been acting professionally for 13 years (When given the opportunity) and writing for around 8. All But Gone is my third full production in a Welsh theatre, following Bruised at Theatre Clwyd and Leviathan for the Sherman.
Bruised
Leviathan
So what got you interested in the arts?
When introduced to Shakespeare in school something shifted. I won’t embellish and say that I went straight out and devoured the whole canon but I recognized something miraculous was being offered when reading it. I wanted to understand how someone could take the same letters that you might find on the back of a cereal box and organize them in a way that offered the whole world.
Your latest play All But Gone will premier at The Other Room this month. The production information states “What use is love when the mind fractures and fades? Is it our vice, or our only remedy?” Can you tell us more about the back ground to this new production?
I wouldn’t want to offer too much in the way of plot but I can say in retrospect that the play is for my grandparents. It’s about the madness of enduring love and the price of that. That said this play is anything but a maudlin tale of decay.
All But Gone rehearsals, credit Kieran Cudlip
You are an actor as well as a playwright. I wonder if your knowledge of both disciplines cross-pollinates when you are working in both different disciplines?
Yes, in the sense that my three years at drama school was a great education in what it takes to structure a play. It has flowed back the other way into my acting in that I recognise the amount of work that goes into writing. It’s fostered a real respect for the craft of others. It is a long and arduous process full of joy and doubt, but one that’s always worth persevering with. You start the process in a room by yourself and wind up in an audience surrounded by others.
Get the Chance works to support a diverse range of members of the public to access cultural provision Are you aware of any barriers to equality and diversity for either Welsh or Wales based artists or specifically writers?
Living in London I can’t pretend to be a voice of authority on such things. I’ve been lucky in that I’ve received support from an early stage in my writing career. I’m afraid I just don’t have enough knowledge on that front to make comment.
There are a range of organisations supporting Welsh and Wales based writers, I wonder if you feel the current support network and career opportunities feel ‘healthy’ to you?
Again, anything I write here would be a guess. I don’t possess an intimate understanding of the writing network in Wales. Even though I’ve worked within it. All I can say is that there should always be support for people at all stages of their career. If someone is rolling out of bed each day with their head full of ideas then there must be avenues for them. Avenues designed to support them through to the very end of the process too.
If you were able to fund an area of the arts in Wales what would this be and why?
By “area” I would think in a geographic sense. National Theatre Wales has made inroads into communities and offered world-class theatre to people in their hometowns. That is deeply commendable but we have to be careful that we don’t know set up shop in these places only because there is media interest in the events surrounding the area or that it is home to a famous son. We should be taking theatre to communities that are starved of it because that is our responsibility.
What excites you about the arts in Wales? What was the last really great thing that you experienced that you would like to share with our readers?
Gary Owen is still as lively as ever. I saw his Killology at the Royal Court and thought it was a thrilling piece of writing, beautifully performed. That’s really exciting. Welsh based productions finding audiences further afield. Let’s hope it continues.
Many thanks for your time
Hi Matt, can you give our readers some background on this new production?
In 2012 I became a father and, it might be a bit of a cliché but, it changed the way I saw the world. It changed the kind of work I want to make and who I wanted to make it for. As our daughter grew we took her to see lots of different types of children’s theatre from Theatr Iolo’s baby show, Out of the Blue to Peppa Pig, Mr Tumble to pantomime; and it started me thinking about what kind of work I’d make for children. When we were making Light Waves Dark Skies in 2016 my partner Jacqui (production manager), Nia (producer) and me were having a conversation about the bedtime stories we read our children, and their traditional view of the world.
It surprised us that in the 21st century the majority of children’s books still have a very stereotypical view of gender roles. How many stories have a Princess waiting to be saved by Prince or a girl who likes sparkly dresses and a boy who gets muddy? There are of course great exceptions to this and a growing range of literature that tries to redress the balance.
ThanksMatt, how did this then lead into the development of this new show?
Over the course of our conversations an idea started to form, so when we began to discuss what our next project would be I had my pitch ready. “I think we should develop a show for young audiences based on Rapunzel, where she doesn’t need saving by the prince” – and from these little seeds Last autumn we spent three weeks researching and developing the show at Blackwood Miners Institute and WMC, who came on board as partners in the project. We started to play with ideas for narrative, images, songs and worked with a parenting group in Caerphilly to help us understand what works for children and what they (and their adults) want. We’re now in the exciting / nervous part, where set designs are being finalised, marketing materials agreed and I’ve just got an email confirming all the cast have accepted; so now we just have to make the show!
All rehersal photographic credits Kirsten McTernan
As a company how do you create and develop your work?
The company’s name, We Made This, tries to make explicit that making theatre is a collaborative act. So whilst I’m the director the best ideas might (and often do) come from someone else – be that a performer, stage manager or audience member. I’m in the process of distilling what we learnt in the R&D into a rehearsal script, it’ll be more fluid than if we’d commissioned a writer, and will have big gaps in it for us to fill in during rehearsals – but that’s part of the excitement.
It sounds like you embrace the risk?
For me making theatre is a live process – which should surprise me. So it might have been my idea, but if it turned out exactly as I’d imagined it I’d be disappointed – as I wouldn’t have allowed all the other brilliant ideas and minds in the room to shape the work and make it the best it can be. It’s undoubtedly riskier than a more traditional process, and each time we make a new piece we try to refine the process, and learn from our previous mistakes, but for me the end result is so much richer for it.
Family productions are often many audience members first points of access to live theatre. Is this something you ever consider when developing new work?
Yeah, absolutely. It’s one of the reasons I wanted to make a show for children and families. I want there to be people in the audience who haven’t been to the theatre before, and we’re working with our partners to make that happen. I still remember my first experience at the theatre as a child – panto at Loughborough town hall. And I want the work we’re making to have a lasting impact on the audience – the experience will be memorable and sensory, complex not simplistic.
The marketing materials for the production reference lots of popular fairy tales. With increased competition for live performances from on demand TV like Netflix. Do you think theatre can offers something different for audiences from film and TV?
There’s a massive difference between being in a room and sharing an experience with an audience and sitting at home watching something on iPlayer. I will happily spend an evening in front of the TV, catch up on something I’ve missed or watch an old series on All4, but being in a space with a group of other people, watching the same thing is different. Theatre is an ephemeral experience. It’s about what happens there and then. You can’t see it again the same way. What I see, is a different view to you – we direct what you see but can’t control it in the same way – it’s a very much more sensory and immediate experience.
The production has BSL/Relaxed performances and a Touch Tour can you please tell us more about these and why you feel these are an important part of your offer for audiences?
I think providing these performances should be the norm, particularly in work for families and young audiences. If we want to ensure that children grow up with access to quality work we need to ensure that family work is accessible. Watching Cbeebies, you see makaton and BSL used, so why not in live performance?
It’s also important to say that these are the more visible ways in which access is supported. We’ve worked hard through the development of the project to try and make the show accessible to as wide a group as possible. So that means working with groups who might not normally consider going to the theatre and asking their opinions, it means making the ticket price accessible, and it means writing about the show in a way which is including rather than full of arts speak and buzz words.
Thanks Matt and finally can you sum up the production for anyone interested in attending?
I can try! This Easter join us with Rapunzel, her Mam, and her new friend Daf in the forest as they set off on an adventure, for which they’ll need your help. The Girl with Incredibly Long Hair is a new family show from We Made This which reimagines the story of Rapunzel for our times. You can catch the production on the dates and times below:
Blackwood Miners’ Institute
4 April, 4pm
5 April, 11am & 3pm
6 April, 11am (Relaxed Performance and Touch Tour)
Weston Studio, Wales Millennium Centre
10 – 15 April, 11am & 3pm
13 April, 11am & 3pm (BSL Interpreted Performances)
14 & 15 April, 11am (Relaxed Performance and Touch Tour)
Tickets and Information: wmc.org.uk

Get the Chance is collaborating with Dirty Protest Theatre Company to embed a new or existing Get the Chance team member into the rehearsal process of their new production Light Speed from Pembroke Dock and develop a range of critical responses to this new play. “Dirty Protest are Wales award winning theatre company leading the development, promotion and production of new writing for performance.”
Please find some information on this new production below
“1979. When Star Wars superfan Sam discovers that the Millennium Falcon is being built in his home town, his life is turned upside down. Determined to get inside the cockpit; his only obstacle is his stepdad Mike, guardian of the secret hangar where the legendary ship is being built in Pembroke Dock.
2014. Sam’s daughter Lizzie goes missing, forcing him into a desperate hunt to bring her back to safety before it’s too late.
Never mind saving the galaxy, sometimes you just have to save your own world. Lightspeed from Pembroke Dock explores what happens when Hollywood’s best-loved spaceship lands on your doorstep. This is a story of hope, courage, and how to be a family when it seems the universe is against you.”
Playwright Mark Williams
Lightspeed from Pembroke Dock is a new English language play from writer Mark Williams (Jason & the Argonauts, Horrible Histories: The Frightful First world War, Horrible Science) and critically acclaimed company, Dirty Protest.
You will be able to spend time with the company during the rehearsal process. The rehearsals will take place at Chapter Arts Centre, Cardiff from the 12th of March-1st April. You will also be able to interview members of Dirty Protest Theatre Company and some of the creatives involved in this production. You will also receive a ticket to the press performance of Lightspeed From Pembroke Dock.
Mentoring and additional workshop support on critical response methods will be offered by the Director of Get the Chance, Guy O’Donnell. You will earn Spice Time Credits for this activity, up to a maximum of 20 Time Credits.
You will be invited to develop creative responses to this process. Responses can be in a variety of forms including, text, sound, and photography and film. Responses will be hosted on the Get the Chance website
If you are interested in this unique opportunity can you please email Guy O’Donnell, Get the Chance Director at getthechance1@gmail.com Please state why you are interested in this project in your email.
Its likely you will attend at least half a day of rehearsals per week, as well as spending time with company members and also reviewing the press performance at Chapter Arts Centre. Exact times TBC.
You can read more about this exciting new production in our exclusive interview here
Mae’r Flamboyant Bus Tour Wedi Derbyn Y Golau Gwyrdd Ar Gyfer Gŵyl Y Gwanwyn.
Dim ond bws sydd angen arnynt yn awr. . . .
Mae’r 3rd Act Critics a Get The Chance yn falch i gyhoeddi y byddant yn trefnu Gŵyl y Gwanwyn a’r Flamboyant Bus Tour sy’n cael eu hariannu gan Age Cymru y Gwanwyn hwn!
Meddai Leslie R. Herman, Cynhyrchydd Y Digwyddiad a’r 3rd Act Critic, “Mae’r Flamboyant Bus Tour yn adeiladu ar lwyddiant y Salon Hot Tub ar gyfer Gwanwyn 2017. Rydym yn cael cryn lwyddiant ac yn cynhyrchu digwyddiadau sy’n herio’r hen ystrydebau wrth heneiddio. Dim ond bws sydd eisiau arnom yn awr!”
Bydd y cyllid ar gyfer Gwanwyn yn fan cychwyn i’r digwyddiad ond er mwyn mynd un cam ymhellach a rhoi’r digwyddiad gwych hwn ar y ffordd, bydd angen i ni ganfod mwy o gyllid er mwyn ariannu cost llogi bws awyr agored am rai oriau.
Dywedodd Emma Robinson, Swyddog Datblygu’r Celfyddydau a Chreadigrwydd ar gyfer Gwanwyn; “Rydym wrth ein bodd yn cefnogi’r prosiect hwn; rhywbeth sydd ychydig yn wahanol ac a fydd yn cwestiynu’r hyn yw heneiddio creadigol gan roi cyfle i unigolion fynegi eu hunain yn y ffordd y maent am wneud hynny. Mae Gwanwyn yn bodoli er mwyn dathlu henaint fel cyfle ar gyfer adnewyddiad, twf a chreadigrwydd a bydd y digwyddiad hwn yn gwneud hynny. Os allwch helpu, dewch i gyfranogi!”
Mae’r digwyddiad wedi’i ysbrydoli gan Flamboyant Bus Tour , The Advantages of Age yn Llundain, sef ei digwyddiad mwyaf llwyddiannus yn 2017. Denwyd sylw’r wasg a’r cyhoedd o weld grŵp mor lliwgar o unigolion, oll yn 50+ yn teithio drwy strydoedd Llundain.
Yn arwyddocaol, yr oedd y digwyddiad yn Llundain yn drobwynt ar gyfer Advantages of Age, nad oedd, hyd hynny wedi cael cyfle i ddod â’i aelodau at ei gilydd yn y fath fodd o’r blaen. Roedd y daith fws yn gymorth i aelodau gydnabod eu bod yn rhan o un gymuned. Yn ystod y daith fws, ffurfiwyd sawl cyfeillgarwch. Mae aelodau’n parhau i gynnal gweithgareddau poblogaidd sy’n dathlu’r gred ar y cyd y gall mwynhad ysbrydol gael ei fwynhau, beth bynnag yw’ch oedran!
Mae trefnwyr digwyddiadau The 3rd Act Critics a Get The Chance am roi cyfle i bobl hŷn yng Nghymru fynegi eu hunain yn eu ffyrdd unigryw eu hunain. Nod y Flamboyant Bus Tour yw bod yn hwyl, yn ystyrlon a chofiadwy. Bydd y bws yn teithio ynghanol dinas Caerdydd ar brynhawn Sadwrn ym mis Mai. Bydd yn teithio ar hyd llwybr penodol er mwyn sicrhau’r gwelededd mwyaf posibl a bydd cyfle i gyfranogwyr dynnu sylw atynt hwy eu hunain ar hyd y ffordd. Bydd y Flamboyant Bus Tour hefyd yn gyfle i herio naratif y cyfryngau ynghylch tyfu’n hŷn ac yn gwahodd cyfranogwyr i ymateb i’r cwestiwn – A yw Heneiddio’n Ffurf Gelfyddydol?
Mae’r 3rd Act Critics a Get The Chance yn rhan o’r rhwydwaith Spice Time Credits. Am bob awr y bydd unigolyn yn cyfrannu at ei gymuned neu i wasanaeth, bydd yn ennill un Credyd Amser. Gall Credydau Amser gael eu defnyddio i wneud gweithgaredd sy’n awr o hyd ac sy’n cael ei ddarparu gan amryw o bartneriaid corfforaethol a chymunedol.
Dywed Anne Marie Lawrence, Rheolwr Rhanbarthol Spice Time Credits De Ddwyrain Cymru; “Mae Spice Time Credits yn falch iawn o allu cefnogi’r Flamboyant Bus Tour ar y cyd â’n gwaith ar Heneiddio’n Egnïol gan ddathlu’r ymglymiad gwych y mae pobl hŷn yn eu gwneud i’n cymunedau ledled Cymru ”
Mae trefnwyr digwyddiadau The 3rd Act Critics a Get The Chance yn awyddus i gydweithio ar y prosiect hwn â sefydliadau sy’n cefnogi dinasyddion hŷn. Mae’r angen am gyllid ychwanegol a nawdd ar gyfer llogi bws yn gwbl hanfodol i lwyddiant y digwyddiad hwn. Apeliwn felly ar gwmnïau bysiau a gweithredwyr bysiau am eu nawdd caredig.
Am ragor o wybodaeth ac os oes gennych ddiddordeb i gefnogi’n gwaith, e-bostiwch Leslie Herman lrhjlrhj@gmail.com
Image Advantages of Age’s Fabulous and Flamboyant Bus Tour, London 2017
The Flamboyant Bus Tour Gets The Green Light From Gwanwyn
Now, they just need a bus…
The 3rd Act Critics and Get the Chance are pleased to announce that they will be organising the Gwanwyn Festival Age Cymru-funded Flamboyant Bus Tour this Spring!
3rd Act Critic and Event Producer, Leslie R. Herman, comments, “The Flamboyant Bus Tour builds on the success of our Hot Tub Salon for Gwanwyn in 2017. We are on a roll, producing creative events that challenge the clichés about aging. Now, we just need a bus!”
The funding from Gwanwyn will kickstart the event, but in order to go the extra mile and get this fabulous event on the road, funding to cover the hire-cost of an open-top bus for a few hours is needed.
Emma Robinson, Arts and Creativity Development Officer. Gwanwyn, comments:-
‘We’re delighted to support this project; something a little different that will pose the question of creative ageing and provide the opportunity for people to express themselves in the way they want to. Gwanwyn exists to celebrate older age as a time of opportunity for renewal, growth and creativity and this event will provide exactly that: if you’re able to help, please do get involved!’
Image Advantages of Age’s Fabulous and Flamboyant Bus Tour, London 2017
The event is inspired by Advantages of Age’s Fabulous and Flamboyant Bus Tour in London, which proved to be their most successful event of 2017, and which drew attention from the media and the general public who were encouraged to see such a wonderfully colourful group of men and women aged 50+ as they travelled through the streets of London.
Significantly, the London event proved to be a turning point for Advantages of Age which, until then, had not had the opportunity to bring together their members in such a way. The bus tour helped members recognize that they were part of one community. During the bus tour friendships were formed. Members continue to hold popular activities that celebrate a collective belief that spirited enjoyment can be had at any age!
The 3rd Act Critics and Get the Chance event organizers want to give older people in Wales the opportunity to express themselves in their own unique way. The Flamboyant Bus Tour aims to be fun, meaningful and memorable. The bus will tour Cardiff City Centre on a Saturday afternoon in May. It will travel along a set route to ensure maximum visibility and participants will ‘strut their stuff’ along the way. The Flamboyant Bus Tour will also be an opportunity to challenge the media narrative about getting older, and invite participants to respond to the question, Is Ageing an Artform?
3rd Act Critics and Get the Chance are part of the Spice Time Credits network, for every hour that an individual contributes to their community or service, they earn one Time Credit. Time Credits can be spent accessing an hour of activity provided by a range of corporate and community partners.
Anne Marie Lawrence, Spice Time Credits, Regional Manager, South East Wales, comments, “Spice Time Credits are delighted to be supporting the Flamboyant Bus Tour in conjunction with our work on Active Ageing and celebrating the fantastic contribution that older people make to our communities all across Wales”
The 3rd Act Critics and Get the Chance event organisers are keen to collaborate on this project with organisations that support older citizens. Vital to the success of the event is our need for additional funding and sponsorship to hire a bus, with a particular shout out to bus companies, coach operators for sponsorship in kind.
For more information and if you are interested in supporting our work, please email Leslie Herman, 3rd Act Critic and Event Producer lrhjlrhj@gmail.com

Roger Barrington
The 13th Brecon Baroque Festival. Maestro
I am particularly looking forward to the 13th Brecon Baroque Festival. Maestro violinist Rachel Podger, a Brecon resident, will present her annual baroque extravaganza in such wonderful venues as Theatr Brycheiniog and Brecon Cathedral from 18th-22nd October 2018. YTou can visit the dedicated website to read reviews of the 2017 Festival at http://www.breconbaroquefestival.com/

Gemma Treharne-Foose
Matilda, Wicked, Wales Millenium Centre
A trip to Chicago
Looking forward to seeing the big hitters this year at the WMC: Matilda (which I’ve already seen in the West End) and Wicked (which I saw at the WMC on the 2013 tour).
My major highlight this year will be an extended trip to Chicago. I’m hoping to see some new comic talent at ‘Second City’ theatre – the place that launched the career of great comics John Belushi and Tina Fey. I’ll also be paying a visit to some of Chicago’s best Blues venues – Kingston Mines and Buddy Guy’s legends. These are places where you can re-live the glory and timelessness of songs from legends like Muddy Waters and BB King and really get to appreciate the genre, which has fallen out of popularity over the years. It’s also one of the few opportunities you’ll have in life to witness 3 blues bands in one venue, order catfish from a little hatch and pop a tip in a little hat that passes around the tables – from artists who have actually played with these greats. A true Chicago experience!

Emily Garside
Tremor Sherman Theatre.
I’m looking forward to this exciting new work from Brad Birch, Tremor at Sherman Theatre directed by David Mercatali, Birch is always an engaging and challenging writer. This work promises to be an exciting edition to 2018 theatre and one to give audiences much to talk about.

Hannah Goslin
Red Bastard : Lie With Me
This year I am looking forward to Red Bastard : Lie With Me at London’s Vault Festival. Since my performance training many years ago, Red Bastard had been introduced to me as a example of Bouffon theatre in my studies and from then on has always intrigued me. I have always wanted to see him perform, and now is my time to live out that dream.

Kevin Johnson
Grav, Torch Theatre
‘There’s plenty of great theatre in 2018, both local & national, from star-studded Shakespeare to Hamilton to The Madness of George III with Mark Gatiss. But my personal highlight is a short tour in Jan -Feb of ‘Grav’, the one-man show about Ray Gravell. A simple, extraordinary play about a simple, extraordinary man.’

Barbara Hughes Moore
Dublin Carol, The MotherF***** in the Hat and Tremor, Sherman Theatre
Young Frankenstein, The Musical
Black Panther
In 2018, as always, I’m looking forward to the new slate of shows at the Sherman Theatre. Ever innovative and always daring, their spring ’18 lineup includes plays by Conor McPherson, Stephen Adly Guirgis and Brad Birch. I’m excited to finally be seeing the Young Frankenstein musical in London in January 2018 – as a super-fan of the original Wilder/ Brooks 1974 comedy-horror magnum opus, I’m intrigued (and a little anxious) to see how it translates to an on-stage musical. And as for cinema, no upcoming film excites me more than Black Panther in February 2018. Having cried and cheered throughout Ryan Coogler’s masterpiece Creed, I’m tremendously excited to see his vision of one of Marvel’s finest superheroes. Personal hopes include world peace and finishing my PhD thesis.

Rhys Morgan
Ten Plagues, Sherman Theatre
I’m really looking forward to Mark Ravenhill and Conor Mitchell’s upcoming piece of music theatre entitled Ten Plagues, which will be shown at the Sherman Theatre on the 13th of March. It sounds really fascinating–it’s set during the height of the Great Plague in 1665, yet parallels will be drawn between this particular epidemic and the AIDS crisis of the 1980s. I’m really interested by any work of art which thematically connects distant historical periods, as it encourages us to view contemporary struggles in an entirely different light. Hopefully this play will be as gripping and as thought-provoking as I’m expecting it to be!

Karis Clarke Price
Great Expectations, Of Mice and Men and A Midsummer Nights Dream and The Great Gatsby, Theatr Clwyd.
Infinity War
Dr Who
I am very excited about Theatr Clwyd’s Spring program bursting with classics such as Great Expectations, Of Mice and Men and A Midsummer Nights Dream! After watching the BBC’s A Christmas Carol goes wrong I am looking forward to the slap dash comedy of The Play That Goes Wrong. However my main must see is the eagerly awaited The Great Gatsby. I have seen on social media announcements that Theatre Clwyd will be adapting an old manor house in the local area and a community cast has been assembled to bring to life the razzmatazz of the roaring twenties offering an interactive audience experience, what’s not to love!?
Cinema wise I can not wait for Marvels Infinity War and on the small screen it has to be will the Dr make it as a lady?

Barabara Michaels
Sunset Boulevard, Wales Millennium Centre
It has to be Sunset Boulevard at the Wales Millennium Centre! I’m so excited at the thought of seeing this production starring Welsh actress Ria Jones. Ria has already received great reviews for her portrayal of the ageing Hollywood star Norma Desmond. We need more shows like this one!

Kate Parkinson
Matthew Bourne’s Cinderella and The Last Ship both at The Wales Millennium Centre
What the Ladybird Heard, New Theatre, Tiddler and Other Terrific Tales, Sherman Theatre and Milkshake Live , St David’s Hall
Working with Get the Chance is great because it actually prompts me to look at what is coming-up on the varied arts scene in Cardiff. A couple of productions in particular at the Wales Millennium Centre have caught my eye. The first is Matthew Bourne’s Cinderella. I have been lucky enough to see two of Matthew Bourne’s previous productions, and his all male Swan Lake still ranks in the top 3 live performances I have ever seen in my life. To me it was perfection – strong, masculine dance style, humour, incredible costumes and of course the wonderful classic score that everyone knows at least some of. I am less familiar with the music of Cinderella, but the story still holds magic from my childhood and everything Matthew Bourne does is worth watching – so consider giving this a try.
The other production at Wales Millennium Centre that intrigues me is ‘The Last Ship’ this is because I had never heard of it but notice that the music and lyrics are by Sting. To the best of my knowledge this is the first musical written by Sting – an artist whose music I have loved since his first singles with the Police and through-out his whole solo career. The story is based on his childhood experiences of growing-up in the shadow of a ship building yard at the time when the industry was struggling and ship yards were closing.
I also enjoy taking my 4 year old son to the theatre, and so other performances I am considering are: ‘What the Ladybird Heard’ at the New Theatre. This is currently his favourite Julia Donaldson book and inspired his current obsession with becoming a policeman. Previous stage adaptations of Julia Donaldson’s books have proved a big hit with him and his friends so this promises to be a great way to spend an afternoon this coming half-term holiday. Another Julia Donaldson favourite, Tiddler and other Terrific Tales is on over two days at the Sherman this half-term giving you the opportunity to see both of these wonderful stories brought to life.
Other stage productions to appeal to the younger audience include: Milkshake Live at St Davids Hall- a veritable feast of all your children’s favourite characters from TV, and guaranteed to include at least one of their favourites but sadly it’s scheduled for the same day as What the Ladybird Heard – so you’ll have to choose between them!

Amelia Seren Roberts
Object Performance continues @ Primary with ‘Thusly’ by Sophie Yung.
Where: Primary, Seely Road, Nottingham.
When: Preview: Thurs 18 January 2018, 6-9pm, Exhibition: 19 January-24 February 2018.
Find out more: http://www.weareprimary.org/2018/01/sophie-jung/ & http://www.weareprimary.org/2017/03/object-performance/
Concluding the Object Performance series at Primary in Nottingham, Sophie Jung will present a new installation employing both sculpture and video.
“This programme aims to consider what an expanded form of sculpture might be today, where objects, images, text, performance and sound are interwoven.
Each of these commissions explores the ways in which objects can be activated, whether as prop, performer or instrument, with the seven performances continuing to expand how we see, use and relate to the objects, things and materials in the world around us”.
Other artists that’ve shown at Primary as part of the Object Performance series include Sahej Rahal, Remko Scha, Jan Vorisek, Guillaume Pilet, Andrea Neumann & Anna Susanna Woof, and William Hunt.
I’ve made it along to most of the events and commissions presented in the series so far and am yet to be disappointed. Expanded interpretations of sculpture recently exhibited at Primary have proven to be exciting and strange. It’s often best to visit during Primary Lates, an evening event where all of the galleries and associated galleries at Primary open simultaneously – yaaas for time-strapped art-goers. Grab a Black Iris brew if it’s not too late//
Ye Funa: From Hand to Hand @ Nottingham Contemporary
When: 17 Feb 2018 – 04 Mar 2018. Exhibition Launch: Fri 16 Feb
Where: Nottingham Contemporary, Weekday Cross, Nottingham.
Find out more: http://www.nottinghamcontemporary.org/art/ye-funa-hand-hand
“Ye Funa’s practice is concerned with the boundaries between daily life and contemporary art. Her work explores the effects of new media and globalisation on cultural identity and gender. For our exhibition, Ye will produce a new episode in her online Peep-Stream series, addressing society’s current desire to display ourselves through selfies, webchats and social media. Ping-Pong Stream, an interactive live streamed performance, will focus on China’s waning interest in ping pong in favour of celebrity sports of basketball and football.
The final video will be embedded in an immersive installation that converts the Project Space into a nail salon. Here, nails become the exhibition space through which Ye artificially reforms the natural extremities of the body”.
This exhibition sounds like my cup of tea. From the press release it comes across as if it’s going to be relatable, relevant and not take itself too seriously. The opening nights of shows at the Contemporary are always packed so it’s probably best to pop down to the show a second or third time if you want to absorb any of it. Though there’s usually a free drink on the night of the launch if you manage to turn up on time (thnx).
Coming Out: sexuality, Gender and Identity @ Birmingham Art Gallery
When: 2 Dec – 15 Apr 2018.
Where: Birmingham Museum & Art Gallery, Chamberlain Square, Birmingham.
Internet: http://www.birminghammuseums.org.uk/bmag/whats-on/coming-out-sexuality-gender-and-identity
“This major exhibition will feature over 80 modern and contemporary artworks by internationally renowned artists who explore themes of gender, sexuality and identity in art”.
I’m cheating with this one, I’ve already seen it once but I’m definitely going to get down there to see it a second time before it disappears in April (that sounds so final – there’s probably a book??).
Marking the 50th anniversary of the partial decriminalisation of homosexual acts in England and Wales this exhibition maybe feels like a cabinet of curiosities of/for the queer (a dress worn by Grayson Perry stands in a glass vitrine and the list of artists involved reads like a queer phonebook) but the general hum of the gallery is positive and feels very much like a cosy book that you keep returning to, finding some exciting little sentence you hadn’t quite grasped the time before. I want to spend more of my time here – like this.
“Visitors will see works by Andy Warhol, Sarah Lucas, Grayson Perry, David Hockney, Francis Bacon, Steve McQueen, Derek Jarman, Sunil Gupta, Chila Kumari Burman, Linder, Richard Hamilton, Gillian Wearing, Eric Bainbridge, Marvin Gaye Chetwynd, Robert Colquhoun, Kate Davis, Jez Dolan, Mario Dubsky, Harry Diamond, Mark Francis, Anya Gallaccio, Colin Hall, Andrea Hamilton, Margaret Harrison, David Hurn, Bob Jardine, Isaac Julien, Karen Knorr, Hilary Lloyd, Robert MacBryde, Zanele Muholi, Catherine Opie, Hadrian Pigott, Charlotte Prodger, Hannah Quinlan & Rosie Hastings, James Richards, Derek Ridgers, David Robilliard, Maud Sulter, Keith Vaughan, John Walter, Annie Wright and Vanley Burke”.
2018 is the year to ‘come out’ to anyone you haven’t already divulged to at 3am in a loo <3
Film Free and Easy @ Primary.
Where: Primary, Seely Road, Nottingham.
When: Thurs 4 May, 19:00-22:00 or Sat 26 November 20:00 – 00:00.
Internet: http://www.weareprimary.org/tag/film-free-and-easy/
“Film Free and Easy happens three or four times a year. It is an event devised by artists to explore new ways of showing moving-image works based on the audience bringing along the material that will be shown. Every Film Free and Easy night is a unique mixture of projections, installations and performances shared by an audience who enjoy the unexpected and the surprise of discovery”.
Get down to this if you can. It’s always a good night and the works are more often than not surprising and clever – plus you’ll probably recognise the artists in the audience (those living and partying locally). Everyone tends to end up in the Organ Grinder (pub) following the event which is a fab opportunity to buy an artist a pint.
Dog Man Star @ MPND, Loughborough
Where: Modern Painters, New Decorators, Unit 33, Carillon Court Shopping Centre, Loughborough, LE11 3XA.
When: Opens: Sat 20 Jan 11am-2pm. Exhibition: 20 Jan – 3 March, Wed-Sat 11am-5pm.
Internet: https://www.facebook.com/events/1980986932225938/ @mpndprojects.
An exhibition of works by Jackie Berridge and Sam Francis Read hosted by Modern Painters, New Decorators.
“Jackie Berridge and Sam Francis Read are both artists based in the East Midlands who make paintings, drawings and prints which reference fables, fantasy media and iconography – combining anthropomorphic characters with an often-dark sense of humour. Behind the façade of the narratives and characters they use, both artists are interested in human behaviour, social isolation and the group dynamics that can occur anywhere from the playground to the boardroom”.
I’m already familiar with the work of both of these artists having seen Jackie’s work at the Nottingham Castle Open and Sam’s at HUTT (and having exhibited with him, Craig David Parr and Alice Hicken at 2 Queens). I flippin love them both. This exhibition is going to be fun and both artists are skilled makers/story-tellers.
“Modern Painters, New Decorators is a not-for-profit art organisation running art projects and building creative communities in Loughborough, East Midlands”. <<<< Support this art spaceeee.
Follow all of these on Instagram if you can — I <3 everything they post: @samfrancisread @j4ckieberridge @mpndprojects
Everything Went Heavier 2018 @ Rough Trade, Nottingham.
When: Sat 10 March. Doors open at 1pm / Curfew 12am.
Where: Rough Trade, Nottingham.
Internet: https://www.facebook.com/events/537565839935776/
“This is a special one-off benefit gig for Chris Kaye (Witch Hunter Records/Bumsnogger) and his wife Tracy. Tracy has been diagnosed with a rare form of bowel cancer called Signet ring cell Carcinoma and is currently undergoing treatment. We hope that we can raise some funds through the power of heavy metal to help them and their growing family at this difficult time”.
A welcome break from the well-behaved and too-often hushed/polite arena of contemporary art this all-dayer will knock your socks off and it’s for a great cause. I’m pretty sure the Doom Metal heavy ‘Everything Went Heavier’ will in practice be the antithesis of “doom and gloom”. We’re a cheerful bunch at shrunken heart <3 Expect a marathon of distortion and limited choreography.
Lineup Includes: CHARGER, WITCHSORROW, IRON WITCH, LET IT DIE, BARRABUS, WIDOWS, LIMB, MAGE, WOLFBEAST DESTROYER, UNDERDARK, KING OF PIGS, ANTRE…
Have a good one.

Gareth Williams
The Assassination of Katie Hopkins: A New Musical, Theatr Clwyd
The piece of theatre I’m most looking forward to in 2018 is…….
The Assassination of Katie Hopkins: A New Musical , Theatr Clwyd
Perhaps one of the more intriguing titles of 2018… The title alone has peaked my interest sufficiently. The fact that it’s a musical is simply a bonus. There’s not much to go on plot-wise as it will be the world premiere. But it has the ‘Made by Theatr Clwyd’ stamp on it, whose seal is always a mark of high-quality entertainment in my view.

Donna Poynton
Jon Boden, Pontio
‘I am particularly looking forward to catching Jon Boden at Pontio in Bangor, North Wales in April. Sheffield born former frontman of Bellowhead (whom I was lucky enough to see on their farewell tour in 2016), Boden has now gone on to carve out a successful solo career and is touring throughout the UK this year.’

Sian Thomas
Matthew Bourne’s Cinderella, Wales Millennium Centre
I’m seeing Matthew Bourne’s Cinderella on April 7th and after seeing The Red Shoes, I’m immensely looking forward to it. My introduction to ballet is slow and purposeful (I didn’t much understand The Red Shoes at first without explanation, so a fairytale I know well will be easier to follow, I believe) but I’m getting there at a pace I enjoy and being brought the opportunity to by people I love.
In this article we look forward to a range of cultural highlights in 2018. Thanks to all of the creative artists involved for their own personal response.

Connor Allen, Actor and Playwright
I would have to say that one cultural highlight for 2018 that I cant wait for is Dennis Kelly’s Girls and Boys at The Royal Court directed by Lyndsey Turner. Last year I had the pleasure of watching Hamlet directed by Lyndsey Turner and it was breathtaking. So her vision partnered with Kelly’s writing can only bring great and spectacular things (hopefully!)

One for me closer to home is to see what brilliant work National Theatre Wales bring out for the anniversary of the NHS.
My personal hope for 2018 is to get my play about homelessness I have been writing, funded and performed. that would be a massive personal achievement for me.

Meredydd Barker, Playwright
I don’t plan because I like to wonder in the morning what I’ll go and see that night, but as far as theatre in 2018 is concerned, Owen Thomas’ The Wood at The Torch, Lisa Parry’s 2023 at Chapter and Maxine Peake in Beckett’s Happy Days at The Royal Exchange; those three in a very crowded field along with hoping for surprises in Edinburgh come August.

In contemporary art – whatever that means – Ragnar Kjartansson is at the National Museum Cardiff with a new performance piece (co-commissioned with Artes Mundi) called The Sky In The Room. It is a piece which will be played by a revolving roster of organists and sounds beautifully bonkers.
At some point this year I will see The Idles live because they want us to, as they say, “dance and laugh and sing in the face of adversity.” 2018 is going to need them and their beautiful clamour.

Rachel Boulton, Artistic Director, Motherlode Theatre
It seems like 2018 is going to be another great year for new theatre in Wales. Having seen a development stage of Cwmni Pluen’s next show, I’m really looking forward to seeing a final production from them this autumn. Pluen has a definitive performance style which I’m always excited to see. They’re also working in collaboration with charities during the development of the piece which I think sets a great precedent for future companies making new work. I also can’t wait to see National Theatre Wales’ Love Letter to the NHS. While the NHS is under siege from; medical companies charging them a fortune for treatment; government cuts; surgery closures; and an all time waiting list high; it’s important more than ever to support and celebrate our National Health Service in face of adversity.

My personal hope for the year is to successfully tour Motherlode’s next production Exodus. The piece was developed in Aberdare with generous support from our long term collaborators and co producers RCT Theatres and will be part of their year long 80th birthday celebrations, which includes lots of new work by exciting artists. Exodus is also supported by Creu Cymru, Bristol Old Vic, Night Out Wales and Chapter, touring to 12 venues across Wales before running in London. Gulp… I just hope we pull it off!”

Matthew Bulgo, Actor and Playwright
I’m really looking forward to seeing Louder is Not Always Clearer from Johnny Cotsen in February. I was disappointed to miss the work-in-progress of this as part of Experimentica last year so I’m glad I’ve got a second chance.

Elsewhere, I’m really looking forward to catching The Birthday Party (one of my favourite plays) in the West-end which has a stellar cast including Toby Jones and also The Twilight Zone from American playwright Anne Washburn which is at the Almeida. Later in the year, I’m really looking forward to catching Eyam at Shakespeare’s Globe which has been written by the very talented Matt Hartley and is being directed by Wales’ own Adele Thomas.

Gareth Coles, Voluntary Arts Wales Director / Cyfarwyddwr Celfyddydau Gwirfoddol Cymru
Recently I’ve been losing myself in the acoustic EPs of the guitarist Yvette Young who also writes and performs with the band Covet. She will be releasing a piano EP early this year, and having heard some snippets, I can’t wait to hear the whole thing.
On a personal creative note, I’m hoping to develop my drawing this year. I seem to have spent most of 2017 hurriedly sketching, but having developed the habit of drawing daily, it’s time I started working on some longer and more thoughtful pieces. I have also just started playing the piano again after many years’ hiatus, so I’m hoping my rusty playing will become slightly less objectionable by the end of the year.

Simon Coates, National Theatre Wales’, Head of Creative Development
Jonny Cotsen with Mr and Mrs Clark producing and touring Louder is not Always Clearer, a project I had the pleasure of supporting the development of in its early days with NTW.
Festival of the Voice in June for more incredible vocalists and a no-holds-barred look at the power of the voice. As well as our own NHS70 Festival of course, Theatr Genedlaethol Cymru’s Nyrsys by Bethan Marlow marking the 70th anniversary of the NHS.

The Terra Firma Spring Tour by NDCWales including the mesmeric Tundra by Roy Assaf. EXPERIMENTICA Festival at Chapter will back again for another year of live art from all over the UK and further afield in April.
And finally I am hoping to make it along to Abercych to join one of their experimental Twmpaths with Simon Whitehead and his collaborators.

Geoff Cripps, Board Member, Theatr na Nog, Creu Cymru and musician with Allan y Fan
The Cultural Events in 2018 that I am already booked into and greatly looking forward to seeing starts on Saturday 6th January with a visit to The Old Vic to see Rhys Ifans as Scrooge in the acclaimed production of “A Christmas Carol.” Just a few days later and we are off to the Bristol Old Vic to rendezvous with Emma Rice’s “The Little Match Girl”.
At the end of January I am delighted and privileged to return to Glasgow as one of the 180 delegates to Showcase Scotland – a very important element within the world’s greatest mid-winter music festival. The five days I will spend here will definitely kick away any lingering vestiges of mid-winter blues! Don’t know yet which artists I will see/hear in total but I am pleased that in the festival’s 25th anniversary year the Showcase Scotland partner is Ireland. Still hoping that one year Wales will create something of lasting value like this event which has had such a powerful impact on the development of Scottish Artists in an international setting.

Later in March I will definitely be re-visiting one of my favourite productions of 2017 – The Old Vic’s “Girl From The North Country” – now transferred to the Noel Coward Theatre in the West End. Go see it if you think Bob Dylan is a genius, go and see it if you don’t know what all the fuss is about and marvel at what Conor McPherson has concocted.
Encouraged by my own top management I am looking forward to seeing two inspirational dance productions at the WMC in April from Birmingham Royal Ballet and May from Sir Mathew Bourne’s New Adventures.
I have yet to pick what to see closer to home in the valleys but am looking forward to visiting RCT Theatres, The Borough Theatre and Blackwood Miner’s Institute on several occasions during the year.
My personal hopes for 2018 include doing my best to ensure that Theatr na nÓg builds on the great achievements of 2017, that Creu Cymru continues to be the essential organisation for the theatres and arts centres of Wales and, on a real personal note, that my band Allan Yn Y Fan have our most successful concert ever in Blackwood Miner’s Institute on 28th March!
I am sure that every other contributor will make their feelings known about “Brexit”, “POTUS”, the “Maybot” etc. etc but I am deliberately trying to keep this light-hearted.
Let’s hope that despite everything the Arts In Wales continue to deliver life-changing experiences, uncover nascent talent, connect more deeply with their communities and audiences. Finally I hope that BBC Wales finally delivers a year-round coverage of the Arts In Wales.

Dr Branwen Davies, Playwright
My Cultural highlights for 2018 so far are:
Theatr Geneaethol’s Y Tad
Pirates of the Carabina’s Relentless Unstoppabble Human Machine at Pontio Bangor January 16th-21st

Dirty Protest’s Lightspeed from Pembroke Dock by Mark Williams touring Wales in April and May
V&A’s Frida Kahlo Making Herself Up exhibition opening in June 2018.
My personal hope is to be continued to be inspired and surprised by writers and artists pushing boundaries and creating work that moves me and reminds me what it is to be human.

Peter Doran, Artistic Director, Torch Theatre Company
On a personal level, I’m really looking forward to directing our next production, The Wood by Owen Thomas; its always exciting to tackle a new piece of writing, one never really knows if it will quite come off as expected or hoped. Giving the success we had with Owen’s last play Grav (shortly to go to New York), we have high hopes but we know that there’s a great deal of hard work in front of us. I’m also working on it with two actors, whom I’ve never directed before (Ifan Huw Dafydd and Gwydion Rhys), so that gives an extra frisson.

Elsewhere, I always look forward to Vamos coming to the Torch; Vamos are a full mask company who do wonderful work, this season they are touring a piece about the war in Afganistan called A Brave Face, one to look out for. I loved Liverpool Everyman’s repertory season last year and I’ll be interested to see if the second season is as successful – A Clockwork Orange sticks out as a highlight for me.
NTW are coming to Pembrokeshire with The Tide Whisper – theatre in a boat off the Pembrokeshire Coast; you won’t get a better or more dramatic backdrop, let’s hope they compliment each other.
My personal hopes? That the true value of art and culture is appreciated and not seen as the icing on top of the cake. It’s not a commodity that can take it’s stand in the market place and compete; it has to be nurtured, supported, fed – if not, it will wither away and die.

Tom Goddard, Artist and Criw Celf Coordinator
In a time when Netflix is elevated to the role of religion, Shezad Dawood’s Leviathan satisfies our obsession with marathon box set watching, with this ten part film series. First at last year’s Venice Biennale and the series continues now at Mostyn, Llandudno in March.
Cardiff’s James Richards, who represented Wales in Venice last year, will be bringing Music for the Gift back home to Chapter opening at the end of February.
Ragnar Kjartansson, Artes Mundi 6 nominee, will return to Wales to present a brand-new performance piece, The Sky in a Room which will feature a series of revolving local organists performing the 1959 hit song “Il Cielo In Una Stanza” (The Sky in a Room) on the 1774 Sir Watkins Williams Wynn organ.

Chapter’s Experimentica, will roll into town again in April and is always guaranteed to raise a smile and challenge in equal measure with a real range of refreshing voices and ideas from the world of live art. NS Harsha, Artes Mundi 3 winner, will return to Wales at Glynn Vivian in Summer 2018 presenting screening printing, installation, sculpture and drawings.
Glynn Vivian will also be opening late once a month offering performance, music, workshops as well as curatorial opportunities for young people.

Simon Harris, Playwright and Director of Lucid
It would be a bit matey of me to select 2018 highlights from Wales, so the two things outside of Wales that I’d really like to see are Chris Goode’s staging of Derek Jarman’s Jubilee which has been at the Royal Exchange n Manchester and is going to the Lyric Hammersmith. Because punk’s not dead. The other is Dead Centre’s new production at the Schaubuhne of Shakespeare’s Last Play – partly to see the work and partly to go to Berlin as I’ve never been there and I’d like to go before the world ends.

I’m a little overwhelmed by how far away we are from how I’d like things to be in 2018. There’s so much to do in so many areas, it would be easy to give in and give up. But I’m drawn to some of the determined spirits out there and so my main hope for the sector is that we move to a more productive, more innovative, less hierarchical approach to making work. I would like to see some of the fake differences between Arts Council Wales portfolio and the remaining group of artists and companies done away with. I’d like to see individuals and companies allowed to apply for larger sums and for more extended periods of work, instead of one-off projects. Most of all I’d like to some vision that can lead to the release of the amazing potential of artists in Wales and their work. Oh, and a bit more honest dialogue and a lot less self-referential, self-congratulatory bulls**t.

Steffan Jones-Hughes, Director Oriel Davies
There’s so much exciting art to see in 2018!
January sees Nova open at Aberystwyth Arts Centre. An exciting exhibition of young contemporary artists originated by the Royal Cambrian Academy. Look out for inaugural award winner Paul Eastwood, and also Catrin Menai, Rory Duckhouse, and AJ Stockwell. Aberystwyth Arts Centre- 25.1-1.4 2018
February I can’t wait to see The Sky in a Room by Icelandic Artist, Ragnar Kjartansson. The exciting performance will see a series of revolving organists performing the 1959 hit song “Il Cielo In Una Stanza” (The Sky in a Room) on the 1774 Sir Watkins Williams Wynn organ, and will run from 3 February to 11 March at National Museum Cardiff.
Photographer Mike Perry’s exhibition Land/Sea opens at Mostyn, Llandudno in March and the Ffotogallery tour continues to Aberystwyth Arts Centre.
April: the moment everyone in Wrexham has been waiting for: The opening of Tŷ Pawb, the new galleries and market and cultural centre with Dydd Llun Pawb and the launch of “Is this Planet Earth?” curated by Angela Kingston and touring later in the year to Aberystwyth Arts Centre.
June sees The Oriel Davies Open inviting artists from Wales, UK and internationally through Open Call to show work. I’m on the selection panel along with Jane Simpson (artist & Director Galerie Simpson), Matthew Collings (writer and curator), Sacha Craddack (curator and writer. TBC), and Alex Boyd Jones, Curator OD. Oriel Davies Open 2018 23 June – 5 September.

In July Liverpool Biennial is back for a tenth edition with Beautiful World, where are you? Artists and audiences can reflect on a world of social, political and economic turmoil. Liverpool Biennial 2018 Beautiful world, where are you? 14 July – 28 October
The first week of August is always set aside for Y Lle Celf at The Eisteddfod Genedlaethol Cymru held this year at the Senedd, in Cardiff Bay
September at Oriel Davies Legion Projects (artist-curators Matthew Hughes and Una Hellewould) will explore witchcraft through curation of a group exhibition, inviting a diverse set of contemporary artistic practices to respond to key ideas around witchcraft.
Witchcraft project Oriel Davies 15 September – 7 November
October sees the opening of Artes Mundi 8 at the National Museum in Cardiff
My personal hopes are that 2018 will be a time of unleashing potential, harnessing prosperity and celebrating the power of community within society.

Paul Kaynes, Chief Executive Officer, National Dance Company Wales
Firstly the home team: NDCW are about to set off on our long Spring tour taking in all of Wales, the UK, Austria and Germany with works by Resident Choreographer Caroline Finn (in Cardiff you have another chance to see her beautiful, haunting FOLK) and the mesmerising Tundra by Marcos Morau – already an international hit. Later this year watch out for a contemporary dance-opera we’re presenting with Music Theatre Wales in October/November. It’s a beautiful work.

But what else? Artist James Richards’ mysterious work for the Venice Biennale last year is coming to Chapter in February and I’m interested in seeing again his exploration of hidden gay histories. Our former dancer and choreographer, Matteo Marfoglia, makes rich work of personal histories full of emotion and surprise, so I’ll be there for any performances. And I’ve already got my tickets for the RSC’s Cicero plays (Imperium) based on Robert Harris’s wonderful books, for WNO’s Don Giovanni in February and BBC NOW’s concert of work by Messiaen and Debussy in March. I’ll have to travel to London to see Ballet BC’s Emily Molnar new work based on works by Emily Dickinson and Jeanette Winterson: sounds intriguing. There’s a new Kate Atkinson novel coming up (always worth it) and a film adaptation of Sarah Waters’ creepy A Little Stranger. 2018 seems like it’s going to be a great year, at least culturally! Politically, all bets are off.

Angharad Lee, Theatre Director, Educator, Facilitator and Lecturer.
Cultural Highlights 2018:
2018 London International Mime Festival. Anything and everything that is shown here. Go go go…..
Personal hopes for 2018:
To finally see every organisation in Wales tackling all barriers to access, rather than relying on one or two organisations. Saying this, we have to upskill those creating the work at grassroots level for this to be achievable, so I hope to see lots of money being ploughed into this.
I hope my production of the musical The Last 5 Years comes to fruition and tours Wales Autumn 2018 as this has access at its heart and supports BSL as a culture.

I look forward to seeing our Opera Bites event expanding a little as well as some exciting developments with our 10 Minute Musicals project come to fruition. We have a sharing of this work at Millennium Centre, February 25th, Blackwood Miners Institute, February 27th and then we are sharing it at Focus Wales 2018 which is hugely exciting for this project and all the artists involved.
There is a piece I started to develop last year with Eddie Ladd based on Rapture by Carol Ann Duffy which we hope to pick up this year. It’s a piece very dear to me therefore I hope we make this work for us. Building in this there may be another exciting collaboration with Eddie in the pipeline. Watch this space. Our work compliments each other wonderfully.
I hope to see more of my daughter this year, drink less rose wine and get back into the gym at more regular intervals. I am also hoping to renovate my kitchen and become a better cook!! I have also vowed to explore the landscape I live within this year and reconnecting with nature a little.

Bethan Marlow, Writer
2018 feels like a fresh year. There’s a lot of courage in the air, people are standing up and shouting out, dirty secrets are no longer protected and new manifestos are being drawn. I’m crossing all my fingers that this also means that we’ll see fresh and courageous cultural activity all over Wales in all languages.
Some things are already drawing my attention like Mr and Mrs Clark’s “Louder is Not Always Clearer” with Johnny Cotsen
NTW’s Sisters and Common Wealth’s “Radical Acts”. I’m excited that this year promises a lot of developmental support for creatives both new and established with National Theatre Wales’ “Creative Development” and Theatr Genedlaethol’s “Theatr Gen Creu”. And speaking of change, I’m very excited to visit the Eisteddfod Genedlaethol this year with it’s new experiment of having no boundaries which will hopefully create a welcoming and inclusive environment for all of us living in Wales.
I hope we all, and I’m very much including myself here, have the courage to dig deep and create what we need and want to create this year. Not what we think people will go and see or what we think will tick funding boxes but what our guts are screaming for us to make.

David Mercatali, Associate Director, Sherman Theatre
I am hugely excited to be working with the fantastic Welsh writer Katherine Chandler and the next generation of acting talent on the world premiere of Buddy. The play is part of NEW:2018 and is a co-production between RWCMD and Sherman Theatre.
My wish for the New Year would be for anyone living in Cardiff who hasn’t been to the theatre yet to give it a go!

Michelle McTernan Actor and Playwright
I’m looking forward to so many cultural delights during 2018. It starts with an R&D for my first play “Bruises” which won the Script Slam at Pontardawe Arts Centre. Then my husband Christian Patterson opens at The Donmar Warehouse in “The Way of the World”. So I’ll be off to London where I hope to take in a few more plays. Here, I’m also looking forward to seeing The Wood by Owen Thomas, Nye and Jenny by Meredydd Barker and Dublin Carol by Conor McPherson at Sherman Theatre.

My personal hopes for 2018; In light of the funding threats to my local arts centre at Pontardawe, I hope that the people who make these detrimental decisions recognise the importance of the arts and their effect on our wellbeing. I hope that communities begin to make more use of all local arts centres and that artists and creatives have the freedom and funding to encourage and inspire those that are blind to its relevance in our society today.

Sharon Morgan, Actor and Writer
Dwi’n edrych ymlaen i weld Y Tad, cynhyrchiad diweddaraf y Theatr Genedlaethol gan Florian Zeller, cyfieithiad Geraint Lovgreen ( Ar daith 21 Chwef-16 Mawrth) gyda Dyfan Roberts yn y brif rhan. Cychwynnodd Dyfan a minnau’n gyrfaoedd gyda’n gilydd nol yn 1970! Hefyd cynhyrchiad Theatr Pena – Women of Flowers gan Sion Eirian ar ol Saunders Lewis (Ar daith 1 Chwef-9 Mawrth) gyda’r anhygoel Sara Lloyd Gregory fel Blodeuwedd. Dwi am fentro i Pafiliwn Bont ar gyfer ail-gread sinematig a barddonol Mike Pearson a Mike Brookes wrth iddyn nhw gychwyn ar brosiect tair blynedd gyda NTW o dan y teitl The Storm Cycle gyda Nothing Remains The Same (15-17 Chwef), a mae nhw’n addo seddau dan do! A tan gwyllt! Mewn cynhyrchiad amserol am ieithoedd lleiafrifol bydd Theatr Gwalia yn cyflwyno Inheriting The Gods Carmen Stephens am berthynas rhwng bachgen ifainc o lwyth y Wampanoag a Cymraes, a mae’r anhygoel Dirty Protest yn dathlu ei penblwyddd yn ddeg oed gyda drama Mark Williams Lightspeed from Pembroke Dock(Ar daith 4 Ebrill- 5 Fai)
Mae son bod cynhyrchiadau newydd ar y gweill gan Mercury, Neontopia a Triongl, a gobeithio bydd Na’Nog yn atgyfodi Nye and Jennie gan i mi ei fethu yn y Metropole yn Abertileri,a pwy a wyr pa ddanteithion daw i’n diddanu pan ddaw’r Eisteddfod i Gaerdydd ym mis Awst.
O’m rhan fy hun mae gen i brosiectau gyda’r Theatr Genedlaethol, Na’Nog, Theatrau RCT a Canoe a dwi’n gobeithio bydd fy sioe un menyw am Rachel Roberts (Yn Gymraeg) yn digwydd o’r diwedd!

I am looking forward to Theatr Genedlaethol’s latest production Y Tad ( Le Pere) by Florian Zeller trans. Geraint Lovgreen (Touring 21 Feb- 16 March) with Dyfan Roberts as the father. Dyfan and I began our careers together back in 1970! Also Theatr Pena’s production Women of Flowers by Sion Eirian after Saunders Lewis (Touring 1Feb-9 March) with the amazing Sara Lloyd Gregory as Blodeuwedd. I shall venture to Pontrhydfendigaid for a poetic and cinematic recreation by Mike Pearson and Mike Brookes as they embark on a three year project with NTW under the title The Storm Cycle with Nothing Remains The Same (15-17 Feb) and they promise seating- indoors! And fireworks! In a timely production about minority languages Theatr Gwalia presents Inheriting The Gods by Carmen Stephens about a relationship between a young man from the Wampanoag tribe and a young Welsh Woman and is touring Feb 26-March 24. The amazing Dirty Protest celebrate their tenth birthday with Mark Williams’ play Lightspeed from Pembroke Dock (Touring 4 April-5 May).
I hear that Mercury, Neontopia and Triongl are preparing exciting things and I hope Na’Nog will revive Nye and Jennie as I missed it at the Metropole in Abertillery, and who knows what delicacies the Eisteddfod will bring when it comes to Cardiff in August!
I have writing and performing projects with Theatr Genedlaethol, Na’Nog, RCT Theatres and Canoe and I really hope my one woman show about Rachel Roberts (in Welsh) will happen this year!

Catherine Paskell, Independent Theatre Director
I’m looking forward to loads of new original performance work happening in Wales this year, but if I had to pick only two, I would choose:
Jordan Brookes Body Of Work at Chapter on 2 June. I saw this show in Edinburgh, and Jordan was nominated for the 2017 Last Minute.Com Edinburgh Comedy Award for best show. That’s what the Perrier Award is now called, so it’s a pretty big deal and this was a pretty awesome show. It was one of the best comedy shows I saw in Edinburgh last year when Dirty Protest was there with Sugar Baby. I love Jordan’s comedy – I first saw him when he was living in Cardiff a few years ago and it was fantastic to see his work get the recognition he deserves. He’s on the performance art-end of comedy (but without being up its arse) and he’s one of my favourite weirdos.

Also, I really cannot wait for Split Britches’ Unexploded Ordances at the Wales Millenium Centre for a week this March. Peggy Shaw is a world renowned artist and I saw her show with Clod Ensemble Must: The Inside Story ten years ago at the Edinburgh Fringe. It made an impact on me then as she transfixed a Victorian anatomy theatre with a raw story full of poetry and heart and pain and medicine and art. It’s a real privilege for us to see artists of this calibre creating original work in Wales and this experience will be a must see, or rather as it’s interactive art: a “must do”.

Rachel Pedley Miller, Artistic Director, Avant Cymru
In 2018 Avant Cymru are planning a busy year with Forget Me Not in January and Blue Scar in the summer.
We are working with Rufus Mufasa on her album launch on the 16th of January. Looking forward to working with Rufus and Unity further on Welsh Hip Hop projects.

We are also excited to see Sisters Acting Up at the Riverfront this month and Grav at the Sherman Theatre in February.
We are really excited that NTW have launched their new creative development strands, we also are excited to see ehat the NH70 project has to offer. So much is happening in Wales and we are excited to be a part of it. Bring on 2018!

Jac Ifan Moore, Director and Co-Director of Powderhouse
Theatre
Dublin Carol – Sherman Theatre
Coming up in a few weeks at the Sherman. Connor McPherson, killer cast and directed by Matthew Xia. Come on, what more d’you want?
All But Gone – The Other Room
I’m really excited to see what Dan Jones will do now that he’s at the helm of The Other Room. This will be his first production as AD, and it’s a chance to see how he’s going to put his mark on that ambitious company.

Also…
Literally anything that’s on in London International Mime Festival, 10 Jan – 3 Feb, which for my money os one of the best times of year for theatre (don’t be put off by notions of striped t-shirts and glass boxes). Particularly looking forward to Trygve Wakenshaw’s Different Party.
Book
Tribe – Sebastian Junger
Collection of essays that span history, autobiography, anthropology and psychology. What we can learn from tribal societies, what we’ve lost, and why in the modern world we’re still craving companionship and meaning.Film
The Shape of Water – Dir. Guillermo del Toro
Guillermo del Toro’s latest film gets its UK release in February, and I’m looking forward to his particular mix of strangeness. Set to the bleak backdrop of 1960’s Baltimore, it’s apparently a love story between a mute woman and a water god. Yes please.

Lucy Owen, Journalist and writer
I’m looking forward to the Cardiff Kids Literature Festival in April this year. There will be loads of events going on and it’s a great chance to meet authors and illustrators and inspire children to pick up a book.
I am super excited that a book I’ve written for 6 – 8 year olds will be published in September too. It’s called ‘The Sea House’ and I’m really hoping children will love all the characters, particularly my favourite – a brave, sparkly little fish called Fabulous!

Marc Rees Creator and curator of installation and performance
You might have seen my crestfallen face captured on the news when it was announced that Swansea didn’t win the UK City of Culture crown for 2021? Perhaps if we’d gone with the abbreviated SUKCOC ( Swansea UK City Of Culture ) it might have been a different story?I really did think that it was Swansea’s time to shine and to quote the city’s very own big haired 80’s pop icon … we could have turned it around . However there are still exciting plans afoot and one that is very close to my heart is still under wraps till the end of January but I want to mention it as it’s certainly something that I’m really looking forward to getting my teeth into in 2018.
Essentially it’s an immersive Requiem that will kickstart the Swansea International Festival 2018 – written by a twice Oscar nominated composer with a libretto by a BAFTA Cymru winning writer, sung by a world renowned choir and with a wrap around narrative led by the formidable force that is Eddie Ladd. Watch this camouflaged space.
Details will be announced on 26.01.18 via
https://www.nowthehero.wales

Alexandria Riley Actress
For 2018 I’m very much looking forward to hearing more cultural stories being told by people of a diverse background. Great things are happening already but there’s still such a way to go. ‘Fio’ are doing some amazing work right now providing opportunities for BAME actors, writers and directors to showcase work and are providing a great accessible outlet.

I’m involved in TWO amazing plays with full diverse teams this year. One of them which tells a story from voices we don’t often hear from. I am working with phenomenal actors all from diverse backgrounds and I cannot wait! The plays are wonderful and I’m really honoured to be a part of it all! The theatres we are performing in are equally brilliant! Wales is a place of character, diversity and rich culture. So I look forward to us continuing to move forward within the arts and really show what we are made of.

Keiron Self, Actor and Playwright
I’m very much looking forward to Light Speed from Pembroke Dock, a family friendly and Star Wars friendly theatre show from Dirty Protest as part of their 10th anniversary. I have been lucky enough to have a few pieces perfomed by them and their stalwart crew and have a soft spot in my heart for all involved. I also saw an Rand D of the show and it touched a nostalgic string in my heart, it being about fathers and sons and a certain sic-fi film – essentially a taste of my youth.

I’m also looking forward to films coming out in February The Shape of Water Guillermo Del Toro’s new fantasy masterpiece about a love affair between a woman and a Black Lagoon-esque creature in Cold War America. I’m a great fan of Del Toro, especially Pan’s Labyrinth, and this ranks right up there next to them. Also in February Lady Bird is a film from Greta Gerwig, a fantastic indie actress making her directorial debut with a well observed coming of age talk between a mother and a daughter starring Saoirse Ronan and Laurie Metcalf.
Looking forward to The Dublin Carol at The Sherman and The Wood from Owen Thomas about Mametz, my play The White Feather also about World War One is being restaged by Theatr na nÓg in the Autumn so I’m obviously and selfishly excited about that too. There are many more things to get excited about of course, here’s hoping 2018 provides an exciting buzzy year for theatre and the arts throughout Wales.

Lleucu Siencyn, Chief Executive, Literature Wales
I’m very much looking forward to a bumper year of culture in 2018. Many people interested in the arts in Wales will already be filling up their diaries.
One of the events I’m especially looking forward to is the National Eisteddfod (3-11 August, Cardiff), as it takes place this year right outside my office window in Cardiff Bay. For the first time in decades, the “Maes” (the festival site) will not be held in a field, and visitors will be able to come in and out as they chose, paying for each event individually. The “no-fence” Eisteddfod offers exciting opportunities to try out new activities, appealing to a wide range of audiences and celebrating the best of Welsh culture in all its forms.
For a relatively small country, Wales punches well above its weight in terms of literature festivals. As well as the world-renowned Hay Festival (24 May – 3 June), many more have appeared in recent years, including the excellent Cardiff Children’s Literature Festival (21-29 April) and the Cardiff Book Festival (7-9 September 2018). I’m particularly looking forward to the newest addition to the calendar, the Seren Poetry Festival at the Cornerstone building in Cardiff (16-18 February).

But there’s plenty to do outside the Capital, and throughout the year you’ll find literature festivals in Laugharne (6-8 April), Llandeilo (27-29 April), Wrexham (Carnival of Words 21-28 April), Llansteffan (7-10 June), Caernarfon (Gŵyl Arall – July), Penarth (July), Caerleon (Lit on the Lawn – July), Hawarden (Gladfest – September) and Cardigan (Gŵyl y Cynhaeaf – October) – to name but a few! 2018 also sees the return and 25th anniversary of the Beyond the Border Storytelling Festival.
Pembrokeshire should take the prize for being the most bountiful county, with literature festivals in Solva (The Edge Festival – 2-5 August), Llangwm (10-12 August) and Rhosygilwen (PENfro Book Festival – September). These festivals would not take place without the dedicated efforts of community activists who believe in bringing people together and sharing a love for words. And the success of many depend on their brilliant local independent book shops.

If your dream is to take part in one of these festivals as a featured writer one day, then you should consider booking on one of the courses at Tŷ Newydd Writing Centre: www.tynewydd.wales. The many highlights include a Creative Writing for Welsh Learners course (16-18 March with Bethan Gwanas and Eilir Jones), Songs and Lyric Writing (9-14 April with Willy Russell and Stewart Henderson), Poetry: Writing about Life (20-25 August with Lemn Sissay, Sophie McKeand and Zoë Skoulding) and Writing a Novel (24-28 September with Louise de Bernière and Wales Book of the Year winner Alys Conran). There is something for everyone this year at this very special place.

I’m looking forward to seeing the completion of the epic 50ft mural by artist Pete Fowler on the iconic Water Tower at Cardiff Central Station. Inspired by the stories of the Mabinogi, the mural is part of the Weird and Wonderful Wales project by Literature Wales and Cadw. The work began before Christmas, but was suspended because of bad weather. The work will continue soon and remain in place throughout 2018, when visitors from all across the globe will see it when they visit Cardiff for events such as the Volvo Ocean Race as part of Year of the Sea.
The Wales Book of the Year award is set to be another great event this year, with the ceremony scheduled to take place in the summer. Announcements will be made in March – so keep an eye out on Literature Wales’ website for details. In the meantime, I was thrilled to see that last year’s winner Pigeon (Parthian Books) by Alys Conran, is being serialised in the Western Mail. Also, the Roland Mathias Poetry Evening will take place on 23 February at The Muse, Brecon, featuring John Freeman, winner of last year’s Wales Book of the Year Roland Mathias Poetry Award, with Jonathan Edwards chairing the event.

Last year the National Poet of Wales, Ifor ap Glyn, with funding from Welsh Government and support by Cymru’n Cofio Wales Remembers (1914-1918), created and toured a multi-lingual multi-media show on poet Hedd Wyn called Y Gadair Wag/ The Empty Chair, directed by Ian Rowlands. It premiered at Yr Ysgwrn, the poet’s home at Trawsfynydd which recently opened as a visitor’s centre. By popular demand, the hope is to tour more extensively in 2018, taking in locations throughout Wales, as well as the UK and Ireland. 2018 will see the announcement by Literature Wales of a new Young People’s Laureate, as Sophie McKeand’s hugely successful two-year stint comes to an end in spring.
2018 marks 70 years since the creation of the NHS, which was established by the great Welsh politician and orator Aneurin Bevan. It’s worth keeping an eye out for cultural celebrations of this significant milestone, including a series of productions throughout Wales by the two national theatre companies, Theatr Genedlaethol Cymru and National Theatre Wales.
In other art-forms, I’m looking forward to the return of Festival of the Voice to the Wales Millennium Centre (7-17 June), the Urdd Eisteddfod celebration of youth culture at Builth Wells (28 May – 2 June), the Swansea International Festival (October 2018) and the international art prize Artes Mundi at National Museum Wales (from 27 October). National Dance Company Wales’ Terra Firma tour takes place in Spring and will be well worth a look. Last year I very much enjoyed the collaborative concerts between the orchestras of WNO and BBC NOW, and I hope to catch a few this year as well. I can also highly recommend Rungano Nyoni’s debut award-winning film funded by Ffilm Cymru Wales, I Am Not A Witch, which will be out on DVD in February.
Like many others, I was very disappointed that Wales missed out on qualifying for the 2018 FIFA World Cup, having enjoyed myself immensely in France in 2016. However, this year I can kick back, enjoy the games relatively stress-free, and pick a couple of nice countries to support. Come on Iceland!

Alastair Sill, Audio Describer for Theatre
I’m really looking forward to watching Owen Thomas’ new play, The Wood by The Torch Theatre. The Wood is inspired by a true story and commemorates the centenary of World War I. Yes, I can’t wait for that one. Another highlight has to be the Festival of Voice between 7th June and 17th June, at locations around Cardiff, created by the Wales Millennium Centre. I really want to try and get down to The Other Room this year because there’s nothing else like it in Cardiff. And anything by Gagglebabble is always fantastic!

Then personally first of all, I hope I have a happy, healthy and fun year with my two boys and girlfriend. Second, I hope York City FC find promotion to the National League, the first step back to the football league. And last, I hope to record lots of funny little anecdotes from my two boys and write a children’s story inspired by their unique craziness!

Jennifer Ruth Sturt, Assistant Producer, Wales Millennium Centre
Thinking ahead to what 2018 has in store is at once terrifying and overwhelmingly exciting. This year is set to be full on, but hugely inspiring year for us at the Centre. With the launch of two new seasons of programmed work in the Weston Studio and ffresh alongside the return of our biannual international arts festival, Festival of Voice. This year, we’re creating a number of co-productions with some incredible Welsh artists and companies and I’m really proud to be part of the team helping to make them happen. As Cardiff embraces it’s title of Music City, the in-house Festival of Voice team have created a programme of work that really celebrates voice in all it’s guises and alongside an ambitious Creative Learning programme allows us to explore the positive impact of collective singing and creative expression. With just six months to go, I can’t wait for what this year’s festival has in store.

Personally, I’m looking forward to many more adventures in 2018 with plans to travel to New Zealand and Canada, see my best friend get married and all being well, get back out on the road and finally get a half marathon under my belt- fingers crossed.

Geinor Styles, Artistic Director, Theatr na nÓg
My cultural highlights would be anything Theatr na nÓg does – obvs… and also the things I am looking forward to seeing and then probably missing because I’ve double booked myself or completely forgotten they were on…
So if someone can remind me then that would be great…
First up is to see the genius choreographer Matthew Bourne’s Cinderella at Wales Millennium Centre in April, he is without doubt the best storyteller you will see in any medium – IMHO.
The second show for me will be the hugely ambitious adaptation of Patrick Ness’s award-winning children’s novel A Monster Calls which will be brought to life at the Bristol Old Vic (31 May – 16 June) by the incredible talented director Sally Cookson. The film broke my heart, so I cannot wait to see it live on stage.
Then the show I will definitely want to see before it heads off to New York, because I missed it the first couple of times round is Grav, an amazing achievement for a theatre company in far west Wales – The Torch to get it to the stage in New York after sell out shows here in Wales and Edinburgh. Congratulations to the creative team for taking a true Welsh hero and exporting it far and wide.

Even though I hate overhyped shows, I must see Hamilton this year. I think the story is incredible and an important one to hear and see in this strange uncertain time. – even though he did the music to Moana!
The Frida Kahlo is a definite must see at the V&A exhibition in London. If I miss this then Coco by Pixar will surely satisfy my Kahlo obsession (yes, you heard it here first)
There will also be a Suffragette exhibition at Swansea Museum to celebrate 100 years of the Women getting to vote. So much has been accomplished and also so much more work to do.
I also hear that Fleetwood Mac are going to tour this year specially for my birthday, so be rude not to!

Adele Thomas, Director
The play I’m most looking forward to in 2018 is John by Annie Baker, in a new production at the National Theatre. Annie is probably our greatest living dramatist. She writes with a delicacy and a humanity that make Checkhov look positively cartoonish. Her plays The Flick and Circle Mirror Transformation are amongst my favourite evenings in the theatre, and James McDonald (who directed Circle Mirror Transformation) is directing John, which makes it doubly exciting. I can’t tell you anything about what the play’s about.

My New Years Resolution is “Avoid the Algorithm”. So much internet noise and being in the industry means that by the time you’ve read the endless marketing and faced the constant stream of twitter criticism you go into the theatre too equipped to watch the play. Imagine being in the first audience for Macbeth or The Cherry Orchard or Blasted or Machinal. You would be entering the auditorium with true openness. As an audience member you might be shocked or bored or moved to tears, but your experience would be an truly honest one, a direct and unadulterated relationship between you and the play. What a gorgeous idea

Sami Thorpe, co-founder Elbow Room Theatre Company and BSL Interpreter
Sami shares her thoughts in BSL in the video below
There is so much to look forward to in 2018. I cannot wait to see Jonny Cotsen’s ‘Louder is Not Always Clearer’, it’s so important to see diverse stories on the stage and, as someone who has been involved with the Deaf community for a number of years, I’m very excited by it. I’m also looking forward to the drag acts coming to Cardiff this year, especially Klub Kids’ ‘The Twisted Circus’, which I shall be fangirling all over!

My personal hope for 2018 is that as an industry we work together to continue to diversify our audiences, sharing ideas and good practice is key. Be brave, take risks, learn and grow.

Rachel Trezise, Novelist and Playwright
I’m really looking forward to seeing Dublin Carol at the Sherman studio in early February and also The Laugharne Weekend in early April and obviously I’m very excited about the new Manics’ album, Resistance is Futile, due in April. I’m one of the judges for the International Dylan Thomas Prize this year so I’m looking forward to reading lots of new fiction.

More personally I hope to make some good progress on the house I’ve been trying to build for almost two years so that I get a functional writing space back by the end of the year!

Tom Wentworth, Playwright
2018 looks set to be an exciting year. Currently I’m looking forward to two exciting pieces in Wales. Jonny Cotsen’s Louder Is Not Always Clearer – I went to an early sharing and so it will be fascinating to see how it has developed. Also Kaite O’Reilly, Sara Beer and Philip Zarrilli’s collaboration richard III redux [or] ‘Sara Beer [is/not] richard III’ – it sounds as though it will be the most amazing piece performed by one of Wales’ finest actors. Further afield I can’t wait for Simon Longman’s Gundog at the Royal Court. Simon was my mentor and has become a friend so it’s especially exciting to see his work on a big stage.

Personally, I’m looking forward to my new version of Burke and Hare being performed at Newbury’s Watermill Theatre before heading off around Berkshire on tour during April/May; plus I have a short reading at The Bush Theatre in London in March as the culmination of a year on their Emerging Writers’ Group plus who knows? (I’d also like some sleep in 2018 too!)

Nickie Miles-Wildin, RTYDS, Resident Assistant Director, Manchester Royal Exchange Theatre
I’m sat at my desk at The Royal Exchange Theatre and there’s so much that I’m looking forward to this year. Being Resident Assistant Director in this amazing building is opening up many great opportunities for me. My highlights are Frankenstein directed by Matthew Xia. 200 years after its publication in January 2018 Matthew is directing a new version by April De Angelis – a writer whose work I enjoy. (Playhouse Creatures is brilliant) Being assistant director on this show I am already in the depths of research and know that the cast is going to truly bring the story to life on our stage.

I’m also looking forward to working with the Young Company up here on their production of Mix Tape. Working closely with Matt Hassall – Programme Leader for the Young Company and composer James Frewer, Manchester will be given its own mix tape.
In the summer I can’t wait to be my alter ego Beryl as I tour a handful of festivals with Bingo Lingo alongside my co-star Daryl and his alter ego Cyril. It’s Bingo on a Paralympic Scale. The Without Walls festivals are an absolute joy to be at and to discover new work.
For me 2018 will be one of exciting creative work indoors at the theatre and a summer of amazing interactive playful outdoor work.
And Deaf actor Nadia Nadarajah being part of the new ensemble company at the Globe. Hopefully we’ll see more Deaf and Disabled creatives leading the way.

Matthew Xia, Director
I’m really looking forward to making some work across England and Wales this year. I’m starting with Dublin Carol – the Conor McPherson play about an alcoholic Undertaker being confronted with the life he has lived, and the others he has broken. It’s playing at Sherman Theatre in Cardiff from the 5th of February for two weeks. I then head up to the Manchester Royal Exchange to make a brand new Frankenstein adapted for the stage by April de’Angelis before directing the premier of the Alfred Fagon Award winning play Shebeen by Nottingham writer Mufaro Makubika. The show, starring Karl Collins will be presented at the Nottingham Playhouse and Theatre Royal Stratford East in June.

As far as things on my radar this year I’m of course hoping to catch Hamilton at some point – although not at those prices. I’m hugely excited to see what seasons of work are presented by the new Artistic Directors including Kwame Kwei-Amah at the Young Vic , Nadia Fall at Stratford East and Justin Audibert at the Unicorn. I’m very excited to see Maxine Peak play Winnie in Happy Days directed by one of my favourite directors and humans, Sarah Frankcom at the Manchester Royal Exchange. I’m also thrilled that Roy Alexander Weise is presenting work at the National with Nine Nights. Other theatres worth keeping an eye on include The Yard and The Bush.
My hopes for the year are simple – let’s try not to destroy the planet, let’s remain kind.
For some of us this seems like an easy goal.

Hi Jonny Great to meet you. Can you tell us about yourself?
Hello. Great to meet you too! I call myself a Consultant, Theatre Maker and Facilitator in the Arts. I like to make interesting things happen. I work with theatre/arts organisations and venues to develop their work to be more accessible to deaf audiences /members which gives me a lot of satisfaction.

As well as giving talks on access and running inclusive workshops, I am a facilitator. I work with people of all ages with different abilities, exploring ways drama can be inclusive, accessible and more importantly … fun!

I am also a performer and I am just about to tour my solo show, ‘Louder is Not Always Clearer’, starting at Chapter Arts Centre in February and then on to other venues across Wales. The show is being produced and directed by the brilliant ‘Mr and Mrs Clark’.
This chat is specifically about music and the role it has played in your personal and professional life. Firstly to start off what are you currently listening to?
I am currently listening to ‘Royalties Overdue’ which is a compilation of songs from the record label Mo Wax. It’s a double sided compilation with various artists that have been assigned to the Mo Wax label founded by James Lavelle.
The album was released around 1994 when I was at Art School and I heard one of the artists DJ Krush collaborating with a jazz artist, Ronnie Jordan’ at a gig and I was blown away so I had to buy it. It was released around the time when Hip Hop was really starting to evolve into mainstream music; artists such as Massive Attack, Portishead, Morcheba etc were influential to the Mo Wax label. Although its been nearly 25 years since it was released, I still love listening to this album!
I am deaf and I’ve always struggled with music especially understanding lyrics but I think it’s the deep and slow beats that makes this album more accessible to me. It’s just the way I hear music. The last year or so, I sort of lost my way listening to music and even stopped attending gigs. This was partly because I am now more involved with theatre which is more accessible to me as I can watch interpreted or captioned performances. However, very recently I bought new hearing aids which are not only super-powerful but I can play music from my phone to my hearing aids via bluetooth. So I have the added advantage of not wearing headphones (which are such a pain when you are a hearing aid user!) but also the clarity of the songs is so much better through the hearing aids. It will never be perfect, nor can I listen to music like a hearing person but it is definitely making a difference!! Thanks to my new hearing aids, I have started to enjoy listening to music again. ‘Royalties Overdue’ was the first album I wanted to listen to with my new hearing aids and I have been stuck listening to it ever since! I just can’t stop listening to it!
We are interviewing a range of people about their own musical inspiration, can you list 5 records/albums which have a personal resonance to you and why?
This is a difficult one as it changes every week! Here we go…
Duran Duran – Rio. This was the first album I ever bought. The lyrics were always printed on the back of the vinyl or in the in-lay sleeves which was brilliant as I was able to follow and learn the lyrics to all the songs quite clearly. This album has been my favourite of all the Duran Duran albums. I still enjoy singing ‘Save A Prayer’ tunelessly around the house much to the annoyance to my neighbours!
Red Hot Chilli Peppers – Under The Bridge. When I was at my lowest, this song reminds me how much I have achieved since then. I was in a dark place and this song was playing on the radio and I needed do something about it and I did. I saw RHCP live in Cardiff and I had a very emotional connection with the song when they played it.
https://www.youtube.com/watch?v=kuahYgqqO2g
Matisyahu – Live At Stubbs. I went with a friend to see this American guy who was a Rabbi with a huge beard and dressed in black. This Rabbi can sing and he was good!! Incredible voice and possibly the best gig that I have ever seen. People have compared him to Damian Marley and I think that is a huge compliment. Matisyahu can rap, sing and beat-box. I love listening to this album whenever I have a dead-end moment and it gives me a buzz. Matisyahu doesn’t have a beard anymore, or wear the black clothes but I still like him!
Beastie Boys – Check Your Head For the obvious reasons Beastie Boys are so much fun to listen to. My older cousin always used to play Beastie Boys stuff when I visited him. I never really got ‘rap’ as there was no way I could follow or understand the lyrics but this album uses a lot of instrumental stuff in the songs. Yes, I’ll admit I did steal the VW badge off a car and tried to wear it just to be as cool as the Beastie Boys.
https://youtu.be/U4jWgRBVkvA
James Taylor Quartet – Do Your Own Thing During my university days I listened to a lot of jazz, acid jazz, trip-hop and hip hop but JTQ were my favourite. They are a British four-piece jazz funk band, who were renowned for their live performances. Their live sets focus on accessible rhythm driven music which I have always enjoyed listening to. I think they set the standard for the coolest sounds in funky acid jazz and amongst all their brilliant albums, ’Do Your Own Thing’ is my favourite of all them.
Thanks Jonny, just to put you on the spot could you choose one track from the five listed above and tell us why you have chosen this?
I am going to use my deaf card and pretend I did not hear the question as I am going to chose this song – Happy 70th Birthday Bob Marley – Could You Be Loved [Acapella Version 2015] #MARLEY70. The song consists of different individuals doing an acapella/beat-box version of ‘Could You Be Loved’. All vocal and no instruments. When my partner was pregnant with our daughter throughout the pregnancy we played this song to her belly. We played it a lot and we never got tired of it. A friend told us about it and we are forever grateful. We still play it every now and then; not sure if our daughter remembers it from in utero but wouldn’t be cool if she did.

Jonny and his family
Thanks for your time Jonny